พ่อแม่ ของ ฉัน ทำงาน หนัก ค่ะ

Breakdown of พ่อแม่ ของ ฉัน ทำงาน หนัก ค่ะ

ฉัน
I (female)
ทำงาน
to work
ของ
of (belonging to)
หนัก
heavy
พ่อแม่
parents

Questions & Answers about พ่อแม่ ของ ฉัน ทำงาน หนัก ค่ะ

The lesson is about adding ได้ to describe an action, so why isn't it ทำงาน ได้ หนัก?
While the structure you are learning (Verb + ได้ + Adjective) is standard for evaluating how well someone does something, ทำงานหนัก (to work hard) is treated as a set phrase in Thai. หนัก directly modifies the action of working without needing ได้. Adding ได้ here would actually sound unnatural.
Doesn't หนัก usually mean "heavy"?
Yes! By itself, หนัก means "heavy" in physical weight. But when paired with certain verbs, it means "hard," "severe," or "heavily." Another common example you will hear is ฝนตกหนัก, which means "it's raining heavily" (literally: rain falls heavy).
Can I drop the word ของ and just say พ่อแม่ฉัน?
Yes, you absolutely can. In everyday spoken Thai, the possession word ของ (of) is often dropped to make the sentence flow faster, especially with close relationships like family members. Both พ่อแม่ของฉัน and พ่อแม่ฉัน are perfectly correct and natural.
Is พ่อแม่ just the words for "father" and "mother" pushed together?
Exactly. Thai often creates general category words by combining two related words. พ่อ (father) + แม่ (mother) creates พ่อแม่ (parents). You will see this pattern a lot, such as พี่น้อง (older sibling + younger sibling = siblings).

Learn พ่อแม่ ของ ฉัน ทำงาน หนัก ค่ะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free