Usages of det
Vi ska se det höga berget idag.
We will see the high mountain today.
Det kalla vattnet är skönt nu.
The cold water is nice now.
Fågeln sjunger i det höga trädet.
The bird sings in the high tree.
De ska sova i det stora tältet.
They will sleep in the big tent.
Jag älskar det vackra havet.
I love the beautiful sea.
Vi ser det höga berget och den varma solen.
We see the high mountain and the warm sun.
Var är det första huset?
Where is the first house?
Jag vill ha det andra äpplet.
I want the second apple.
Vi bor i det andra huset.
We live in the second house.
Vad äter det fjärde barnet?
What is the fourth child eating?
Var sover det sjätte barnet?
Where does the sixth child sleep?
Det sjunde brevet är från Anna.
The seventh letter is from Anna.
Vi tar det åttonde tåget.
We are taking the eighth train.
Det åttonde rummet är stort.
The eighth room is big.
Pojken trodde alltid på spöket i det mörka huset.
The boy always believed in the ghost in the dark house.
Mannen var inte trygg i det röda huset.
The man was not safe in the red house.
Jag älskar det nya modet, men inte stilen.
I love the new fashion, but not the style.
Han hade redan lastat det tunga godset.
He had already loaded the heavy freight.
Han letar efter det gamla tornet där klockan är.
He is looking for the old tower where the clock is.
De besökte det historiska området där olyckan hände.
They visited the historical area where the accident happened.
Det historiska kvarteret där familjen bor är mycket tyst.
The historical neighborhood where the family lives is very quiet.
Hon spelar alltid det nya instrumentet skickligt.
She always plays the new instrument skilfully.
Handlingen var det mest överraskande som hade hänt.
The plot was the most surprising thing that had happened.
Slutet var det mest fascinerande.
The ending was the most fascinating.
Det var det tuffaste loppet i världen.
It was the toughest race in the world.
Vi besökte det äldsta huset där den rikaste mannen hade bott.
We visited the oldest house where the richest man had lived.
Vinner den snabbaste kvinnan det tuffaste loppet imorgon?
Will the fastest woman win the toughest race tomorrow?
Den snabbaste hunden vinner det längsta loppet.
The fastest dog wins the longest race.
Vi måste slå det svåraste rekordet idag.
We must beat the hardest record today.
Vem glider fortast i det långa spåret?
Who glides fastest in the long track?
Han jobbar det tuffa skiftet varannan vecka.
He works the tough shift every other week.
Hon tycker om det nya skiftet.
She likes the new shift.
Det rena lakanet är vitt.
The clean bedsheet is white.
Det sitter en trött man i det tomma väntrummet.
There is a tired man sitting in the empty waiting room.
Det ligger en tidning på det tomma bordet.
There is a newspaper lying on the empty table.
Det gamla bordet är i bra skick.
The old table is in good condition.
Ersättningen täcker det förstörda bordet.
The compensation covers the destroyed table.
Han borde inte ha armbågarna på det fina bordet.
He should not have his elbows on the nice table.
Det viktiga experimentet utfördes av en smart kemist.
The important experiment was performed by a smart chemist.
Grattis till det nya jobbet!
Congratulations on the new job!
Båda två uppskattar det trevliga sällskapet.
Both of them appreciate the pleasant company.
Tröjan tvättas skonsamt i det kalla vattnet.
The sweater is washed gently in the cold water.
Jag låter det självständiga barnet ta ansvaret.
I let the independent child take the responsibility.
Kvinnan kom skrikande ut från det brinnande huset.
The woman came screaming out from the burning house.
Det nya staketet blev vandaliserat på natten.
The new fence was vandalized in the night.
Det gamla huset blev nedklottrat och vi hade inga pengar.
The old house was covered in graffiti and we had no money.
Det gamla huset blev aldrig återställt.
The old house was never restored.
Min mormor stickar en tröja med det röda garnet.
My grandmother knits a sweater with the red yarn.
Det största tåget är miljövänligt.
The biggest train is environmentally friendly.
Bilen är det snabbaste fordonet.
The car is the fastest vehicle.
Det gamla formatet föredrar jag faktiskt.
The old format, I actually prefer.
Är du beredd på att det nya yrket innebär en stor förändring?
Are you prepared for the fact that the new profession involves a big change?
Det nya instrumentet låter fantastiskt idag.
The new instrument sounds fantastic today.
Det andra sättet passar i ett annat sammanhang.
The other way fits in another context.
Du godkände fakturan för det första kvartalet i lördags.
You approved the invoice for the first quarter last Saturday.
Det var det allra roligaste minnet!
It was the very most fun memory!
Det här är det allra äckligaste vinet.
This is the very most disgusting wine.
Han åt det allra godaste äpplet.
He ate the very tastiest apple.
Det är det allra mest spännande spelet!
It is the very most exciting game!
Alla väntade på det allra största miraklet.
Everyone waited for the very biggest miracle.
Vi betraktade det stora trädet nedifrån.
We observed the big tree from below.
Det rivna brevet ligger i dammet.
The torn letter is lying in the dust.
Är det utgivna dokumentet gömt i dammet?
Is the published document hidden in the dust?
Vi tittar på det nya organisationsschemat för företaget.
We are looking at the new organizational chart for the company.
Vi behöver bidraget för att stödja det medicinska projektet.
We need the grant in order to support the medical project.
Vilket fantastiskt resultat tack vare det medicinska framsteget!
What a fantastic result thanks to the medical advance!
Vi överlever sjukdomen tack vare det medicinska framsteget.
We survive the disease thanks to the medical advance.
Både det första och det andra stycket redigeras nu.
Both the first and the second paragraph are being edited now.
Jag har inte rört det sköra omslaget på en evighet.
I haven't touched the fragile cover in an eternity.
Den mystiska spådamen ser vad det dolda ödet betyder.
The mysterious fortune teller sees what the hidden fate means.
Är det där kylskåpet det energisnåla?
Is that fridge the energy-efficient one?
Staten har skrivit under det internationella fördraget.
The state has signed the international treaty.
Det internationella samarbetet kommer att bli bra, vare sig nationen är rik eller fattig.
The international cooperation will be good, whether the nation is rich or poor.
Vem tillhör det lilla hänglåset?
Who does the small padlock belong to?
Jag hoppas att det nya badrummet är blått.
I hope that the new bathroom is blue.
Det gamla akademiska laboratoriet beviljar inga stipendier.
The old academic laboratory grants no scholarships.
Det var det mest typiska misstaget.
That was the most typical mistake.
Det så kallade problemet fanns inte.
The so-called problem did not exist.
Många röstade emot det nya förslaget.
Many voted against the new proposal.
Det sista tåget går klockan tolv.
The last train leaves at twelve.
Om du förlorar kortet kan du erhålla ett nytt som ersätter det gamla.
If you lose the card, you can obtain a new one that replaces the old one.
Jag tycker att det första penseldraget verkar vara ytligt.
I think that the first brushstroke seems to be superficial.
Det av utsläppet förorenade vattnet är farligt.
The water polluted by the emission is dangerous.
Vilka poliser övervakar det av utsläppet förorenade området?
Which police officers monitor the area polluted by the emission?
Det stängda naturreservatet skyddar en hotad fågel.
The closed nature reserve protects a threatened bird.
Polisen arresterade tjuvskytten i det övervakade naturreservatet.
The police arrested the poacher in the monitored nature reserve.
Saknar ni bilagan gällande det försvunna paketet?
Are you missing the attachment regarding the missing package?
Mötet angående det försenade projektet har ställts in.
The meeting regarding the delayed project has been cancelled.
Ett underjordiskt rör leder till det nya avloppet.
An underground pipe leads to the new sewer.
Bikupan där det stora bisamhället bor tillhör biodlaren.
The beehive where the large bee colony lives belongs to the beekeeper.
Vad det stora bisamhället gjorde var att svärma.
What the large bee colony did was swarm.
Det inre välmåendet verkar beroende av såväl sömn som meditation.
Inner well-being seems dependent on both sleep and meditation.
Till skillnad från det fruktiga kaffet är den mörka rostningen ofta bitter.
Unlike the fruity coffee, the dark roast is often bitter.
Till skillnad från mörkt kaffe är det fruktiga kaffet inte bittert.
Unlike dark coffee, the fruity coffee is not bitter.
Han såg över den andra spalten, men han kunde inte överse med det falska citatet.
He reviewed the second column, but he could not overlook the false quote.
Det skrämda barnet tappar nappen och blir gnälligt.
The frightened child drops the pacifier and becomes whiny.
Under nedräkningen gäller det att läsa det krypterade meddelandet.
During the countdown, it is crucial to read the encrypted message.
Piraten med det stora ärrets kanon är enorm.
The pirate with the big scar's cannon is enormous.
Det simmar en glad pingvin i det kalla vattnet. Den fryser dock inte.
There is a happy penguin swimming in the cold water. It is not freezing, however.
Det recept som vi använder är en komplicerad blandning.
The recipe that we use is a complicated blend.
Vi skulle behöva limma figuren nu, om vi hade missat det första vecket.
We would need to glue the figure now, if we had missed the first crease.
Det nya gränssnittet är en fantastisk upplevelse i sig.
The new interface is a fantastic experience in itself.
Kommer det digitala gränssnittet i sig att förändra hjärnan?
Will the digital interface in itself change the brain?
Utstrålningen var det riktiga genombrottet på dejten.
The charisma was the real breakthrough on the date.
Det klimatsmarta växthuset var hon med och ritade.
The climate-smart greenhouse, she helped design.
Vill du kasta det avklippta håret?
Do you want to throw away the cut-off hair?
Det viktiga är att du kan vara anonym.
The important thing is that you can be anonymous.
Vad du än väljer borde du tänka på det väsentliga.
Whatever you choose, you should think about the essential.
Bekymret är dock att det negativa ofta tar över.
The trouble is however that the negative often takes over.
Det är ett svårt dilemma, men du borde inte ignorera det psykiska.
It is a difficult dilemma, but you should not ignore the mental part.
Det otänkbara har hänt och nu måste jag hantera mitt dilemma.
The unthinkable has happened and now I must handle my dilemma.
Vad som än händer borde ni prata om det osagda.
Whatever happens, you should talk about the unsaid.
Ofta är det osagda värre än bekymret.
Often the unsaid is worse than the trouble.
Du borde acceptera det ovissa och fokusera på det positiva.
You should accept the uncertain and focus on the positive.
Många är emellertid rädda för det ovissa i framtiden.
Many are however afraid of the uncertain in the future.
Din psykiska hälsa är det enda som spelar roll.
Your mental health is the only thing that matters.
Pengarna är emellertid inte det väsentliga i situationen.
The money is however not the essential thing in the situation.
Vad du än gör borde du undvika det otänkbara.
Whatever you do, you should avoid the unthinkable.
Jag läste om ditt dilemma och vill belysa det positiva.
I read about your dilemma and want to highlight the positive.
Vi glömmer ofta det positiva när vi fokuserar på det negativa.
We often forget the positive when we focus on the negative.
Den vackra Maria läser serietidningen om det fiktiva Gotham.
The beautiful Maria is reading the comic book about the fictional Gotham.
Den starka Superman skyddar det stora Metropolis.
The strong Superman protects the big Metropolis.
Den maskerade Batman står på taket i det mörka Gotham.
The masked Batman stands on the roof in the dark Gotham.
Till skillnad från det kalla Sverige är det fiktiva Metropolis mycket varmt.
Unlike the cold Sweden, the fictional Metropolis is very warm.
Det ljusa Metropolis och det farliga Gotham är fiktiva platser.
The bright Metropolis and the dangerous Gotham are fictional places.
Under det våldsamma upploppet använde en åttio poliser sina sköldar.
During the violent riot, about eighty police officers used their shields.
Det våldsamma upploppet slutade när en trettio poliser kom.
The violent riot ended when about thirty police officers arrived.
Det bästa är ett luftigt bröd med en hård skorpa.
The best thing is an airy bread with a hard crust.
Det bästa är sidoläget för att patienten ska andas.
The best thing is the recovery position so that the patient will breathe.
Köksmästarens muttrande är det allra största problemet.
The head chef's grumbling is the very biggest problem.
Letandet i ångan blev det allra svåraste.
The searching in the steam became the very hardest.
Har du sett det nya avsnittet? Ett sådant hyckleri!
Have you seen the new episode? Such hypocrisy!
Vi tål inte hyckleriet i det sista avsnittet.
We cannot stand the hypocrisy in the last episode.
Det meddelande som jag råkade skicka var olämpligt.
The message that I accidentally sent was inappropriate.
Jag trodde att det näst högsta vattenfallet låg i Afrika.
I thought that the second highest waterfall was located in Africa.
Vi förlorade quizet eftersom vi glömde namnet på det näst största vattenfallet.
We lost the quiz because we forgot the name of the second largest waterfall.
Grannlandet är det näst mest folkrika landet i norra Europa.
The neighboring country is the second most populous country in northern Europe.
Gömman måste ligga någonstans i det täta snåret.
The cache must be located somewhere in the dense thicket.
I takt med att utbredningen ökar, blir det fina gräset förstört.
As the spread increases, the beautiful grass gets destroyed.
Du borde sova, men du jobbar på med det mödosamma pusslet.
You ought to sleep, but you keep on working on the arduous puzzle.
Det överväldigande kaoset på bordet gjorde mig trött, men jag pusslade på ändå.
The overwhelming chaos on the table made me tired, but I kept on doing the puzzle anyway.
Om reservnyckeln ändå låg under dörrmattan i det iskalla vädret!
If only the spare key were under the doormat in the ice-cold weather!
Kemisten lämnade omedvetet det oupptäckta i laboratoriet.
The chemist unconsciously left the undiscovered in the laboratory.
Eftervärlden kom att betrakta själva botemedlet som det bästa.
Posterity came to regard the cure itself as the best thing.
Det fantastiska gillet är engagerade och nästan oslagbara i det här spelet.
The fantastic guild is engaged and almost unbeatable in this game.
Arbetarna förkastade det nya avtalet eftersom de inte var eniga med styrelsen.
The workers rejected the new agreement because they were not in agreement with the board.
Medarbetarna är eniga om att förkasta det dåliga förslaget.
The employees are united in rejecting the bad proposal.
Det gamla hotellet blev förstört i en brand och anses vara hemsökt.
The old hotel was destroyed in a fire and is considered to be haunted.
Jag tänkte köpa kransen med det gröna sidenbandet.
I was thinking of buying the wreath with the green silk ribbon.
Försäkringsbolaget godkänner varken denna skadeanmälan eller det andra avtalet.
The insurance company approves neither this claim form nor the other contract.
Företaget täcker varken lösöret eller det vanliga slitaget.
The company covers neither the personal property nor the usual wear and tear.
Larven nådde det andra stadiet efter att den hade ätit mycket.
The caterpillar reached the second stage after it had eaten a lot.
Titta åt det hållet!
Look in that direction!
Det gamla skeppet är nu ett museum.
The old ship is now a museum.
I det ögonblicket förstod jag allt.
In that moment I understood everything.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.