Word
Det så kallade problemet fanns inte.
Meaning
The so-called problem did not exist.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Det så kallade problemet fanns inte.
inte
not
problemet
the problem
det
the (with ett-words)
finnas
to exist, to be there
Questions & Answers about Det så kallade problemet fanns inte.
Why does kallade end in an -e here instead of -a?
kallad is a past participle acting as an adjective. Normally, adjectives in the definite form (triggered here by Det) take an -a. However, participles ending in -ad always take -e in the definite singular and plural. So, så kallad becomes så kallade. Using this phrase expresses the speaker's skeptical stance, which ties perfectly into this lesson's theme on attitude!
Why use fanns instead of var for the past tense here?
fanns is the past tense of finnas, which means "to exist" or "to be present". When you want to say a problem "existed" or "was there," you must use finnas. You would only use var (from vara) to link a noun to a description, such as Problemet var stort (The problem was big).
Why do we need both Det at the start and the -et ending on problemet?
This is a great refresher on the Swedish "double definite" rule. Whenever a definite noun is modified by an adjective—in this case, the descriptive phrase så kallade—it requires both the standalone front article (Det) and the noun's definite suffix (-et).
Is it normal for inte to be the very last word in the sentence?