ELONIO
Log inSign up

Cualquier equipo puede hacer ese clavado, pero ellas son de lo más ágiles.

Cualquier equipo puede hacer ese clavado, pero ellas son de lo más ágiles.
Any team can do that dive, but they are incredibly agile.
From Lesson 459:Maximum degree (de lo más...)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Cualquier equipo puede hacer ese clavado, pero ellas son de lo más ágiles.

Why is the adjective plural in de lo más ágiles if lo más is singular?
The phrase de lo más acts as a fixed intensifier meaning 'incredibly' or 'extremely.' The adjective that follows it must agree in gender and number with the subject it describes. Since the subject here is the plural ellas, the adjective must be the plural ágiles.
Why is it Cualquier equipo instead of Cualquiera equipo?
The word cualquiera (any) drops its final -a whenever it comes directly before a singular noun. This happens whether the noun is masculine or feminine, so before the singular masculine noun equipo, it becomes Cualquier equipo.
I have previously learned salto for jump or dive. Is clavado a regional word?
Yes, clavado is the standard term for a dive into water in Latin America. In Spain, you are much more likely to hear salto or salto de trampolín for the same aquatic sport.
Since Spanish usually drops subject pronouns, why is ellas included here?
While it is grammatically fine to drop it and just say pero son de lo más ágiles, using ellas adds contrast. The speaker is specifically contrasting the general cualquier equipo (any team) with this specific group of female athletes (ellas), emphasizing their unique agility.

Learn Cualquier equipo puede hacer ese clavado, pero ellas son de lo más ágiles and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →