Breakdown of Tenemos que saber adónde huir en caso de que ocurra una paradoja.
de
from / of
tener
to have
un
a, an (masculine)
en
in / on / at
adónde
to where
saber
to know (facts) / to hear from (someone)
que
that / than
el caso
the case
ocurrir
to happen
huir
to flee
la paradoja
the paradox
Questions & Answers about Tenemos que saber adónde huir en caso de que ocurra una paradoja.
Why is ocurra in the subjunctive here?
The phrase en caso de que (in case) always triggers the subjunctive in Spanish. It introduces a contingency or a hypothetical situation that might or might not happen. Because we don't know for sure if a paradox will actually happen, we use the present subjunctive ocurra instead of the indicative ocurre.
Why use adónde instead of just dónde?
The word adónde combines the preposition a (to) with dónde (where). Because the verb huir (to flee) implies physical movement toward a destination, you need to use adónde (to where) rather than dónde (which implies a static location).
Why does adónde have an accent mark if this isn't a question?
Even though there are no question marks, this is an indirect question. We are stating that we need to know the answer to the implied question of "where do we flee?". In Spanish, question words always keep their accent marks when used in indirect questions like this one.
Why is the word order ocurra una paradoja rather than una paradoja ocurra?
While both are grammatically correct, placing the subject after the verb is very common and sounds much more natural in Spanish with verbs that describe something happening, arriving, or appearing (like ocurrir, pasar, or llegar). This structure is especially preferred when introducing a new entity or concept into the listeners aren't already talking about.
Learn Tenemos que saber adónde huir en caso de que ocurra una paradoja and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free