Usages of fiecare
Fiecare student are o carte.
Every student has a book.
Lucrez în fiecare zi.
I work every day.
Înot în fiecare zi.
I swim every day.
Fiecare replică este importantă pe scenă.
Every line is important on the stage.
Distribuiți ecusoanele pentru fiecare participant!
Distribute the badges for each participant!
Rutina este exact aceeași în fiecare dimineață.
The routine is exactly the same every morning.
Spectatorii au plătit o sută douăzeci de lei pentru fiecare bilet.
The spectators paid one hundred twenty lei for each ticket.
Șterg praful în fiecare sâmbătă.
I dust every Saturday.
Fac duș în fiecare seară.
I take a shower every evening.
Fac gimnastică în fiecare dimineață.
I do gymnastics every morning.
Fac sport în fiecare zi.
I do sport every day.
Fiecare rufă murdară merge în mașina de spălat.
Every dirty piece of laundry goes into the washing machine.
Fiecare pas din instrucțiune este foarte greu de reținut.
Each step from the instruction is very hard to retain.
Alege greșit de fiecare dată.
He chooses wrongly every time.
Fiecare piesă este ambalată în acel depozit.
Each part is packed in that warehouse.
El se tunde la acest salon în fiecare lună.
He gets a haircut at this salon every month.
Îi place să patineze în fiecare iarnă.
She likes to skate every winter.
Vecinul nostru folosește bormașina în fiecare dimineață.
Our neighbor uses the drill every morning.
Ea își șterge machiajul în fiecare seară.
She wipes off her makeup every evening.
Fiecare jucător primește jetonul înainte să înceapă.
Each player receives the token before starting.
Aici se citește horoscopul în fiecare dimineață.
Here the horoscope is read every morning.
Prepar cafea la filtru în fiecare dimineață.
I make filter coffee every morning.
Într-un dreptunghi, fiecare unghi este drept.
In a rectangle, every angle is right.
Aducem aici câte o roabă pentru fiecare echipă.
We are bringing one wheelbarrow each here for every team.
Să puneți câte o greblă în fiecare roabă!
Put one rake each in every wheelbarrow!
Mă asigur că fiecare coleg are un microfon extern în caz că aparatul se strică.
I make sure that each colleague has an external microphone in case the device breaks.
Fiecare utilizator a scris mai puțin de cinci comentarii.
Each user wrote less than five comments.
Vreau pe cineva care să îndeplinească fiecare condiție.
I want someone who fulfills every condition.
Din cauza orgoliului, ea își atribuie fiecare idee bună.
Because of her ego, she takes credit for every good idea.
Mâncarea se scumpește în fiecare zi.
Food gets more expensive every day.
Să se împlinească fiecare vis minunat!
May every wonderful dream come true!
Copilul face baie în fiecare seară.
The child takes a bath every evening.
Fiecare copil are propria cameră.
Each child has their own room.
Brutarul face pâine proaspătă în fiecare zi.
The baker makes fresh bread every day.
Tatăl meu se rade în fiecare dimineață.
My father shaves every morning.
În fiecare vară, festivalul era organizat în parc.
Every summer, the festival was held in the park.
În fiecare duminică, mâncarea era gătită de bunica.
Every Sunday, the food was cooked by Grandma.
Joc șah cu un amic în fiecare joi.
I play chess with a buddy every Thursday.
Șefa ar verifica fiecare clauză cu mare atenție.
The boss would check each clause with great care.
Oricine ar intra, colega noastră severă monitorizează fiecare client.
Whoever might enter, our strict colleague monitors every client.
Prospectul explică fiecare efect secundar.
The leaflet explains every side effect.
Soțul meu curăță faianța din baie în fiecare weekend.
My husband cleans the wall tiles in the bathroom every weekend.
E bine să aerisim camera în fiecare dimineață.
It is good to air out the room every morning.
Acea ciclistă participă la fiecare concurs.
That cyclist participates in every competition.
Asta mă scutește de explicat fiecare distragere.
This spares me from explaining every distraction.
Minerul coboară în mină în fiecare dimineață.
The miner goes down into the mine every morning.
Fiecare nouă dimensiune este din ce în ce mai clară.
Each new dimension is getting clearer and clearer.
Demografia țării se schimbă după fiecare recensământ.
The country's demography changes after every census.
Fiecare imigrant a contribuit la urbanizarea zonei.
Every immigrant contributed to the urbanization of the area.
Băiețelul vrea să adune fiecare scoică de pe plajă.
The little boy wants to collect every seashell from the beach.
Femeia cântă la saxofon în fiecare seară.
The woman plays the saxophone every evening.
Fiecare specie are un număr fix de cromozomi.
Each species has a fixed number of chromosomes.
Primăvara, fiecare pom este plin de muguri.
In the spring, every fruit tree is full of buds.
Adunați fiecare ganteră de pe podea, vă rog!
Pick up every dumbbell from the floor, please!
Fiecare repetare contează pentru succesul tău.
Each repetition counts for your success.
Femeia nu voia să numere fiecare calorie din desert.
The woman didn't want to count every calorie in the dessert.
Eram la restaurant, dar număram fiecare calorie.
I was at the restaurant, but I was counting every calorie.
O să cântăm fiecare vers cu trupa noastră preferată.
We are going to sing every lyric with our favorite band.
Acest model viabil optimizează fiecare detaliu.
This viable model optimizes every detail.
Colegul meu va evalua fiecare parametru pentru investitor.
My colleague will evaluate each parameter for the investor.
Acest omagiu este pentru fiecare veteran.
This tribute is for every veteran.
Din moment ce eșantionul este reprezentativ, l-am intervievat pe fiecare dintre ei.
Since the sample is representative, we interviewed each of them.
Fiecare urmaș își respectă înaintașii săi și neamul din care descinde.
Each descendant respects his own forebears and the kin from which he descends.
Fiecare persoană are drepturi egale.
Every person has equal rights.
Fiecare alegător merge spre urnă.
Every voter goes towards the ballot box.
Văd că taie fiecare vârf despicat cu foarfeca.
I see she cuts every split end with the scissors.
Frizerul curăță briciul și pieptenele după fiecare client.
The barber cleans the straight razor and the comb after each client.
Fiecare partid politic vrea mai multe voturi.
Every political party wants more votes.
Ca să-și crească rezistența, Ana face o drumeție în fiecare weekend.
To build up her endurance, Ana goes on a hike every weekend.
Autobuzul vine la fiecare zece minute.
The bus comes every ten minutes.
Verific e-mailul la fiecare două ore.
I check my email every two hours.
Firește, fiecare student vrea să treacă examenul.
Naturally, every student wants to pass the exam.
Learn fiecare and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free