Breakdown of Copilul face baie în fiecare seară.
copilul
the child
în
in
seara
the evening
fiecare
every / each
Questions & Answers about Copilul face baie în fiecare seară.
Why does the sentence use face instead of a word for "takes"?
In Romanian, you "make" a bath rather than "take" one. The standard phrase is a face baie. You will also see the verb a face used for other routines, such as a face duș (to take a shower).
Why is there an în before fiecare seară when English just says "every evening"?
Romanian requires the preposition în for recurring time expressions that use fiecare (every). Literally meaning "in every evening", this pattern applies to other time periods too, like în fiecare zi (every day) and în fiecare dimineață (every morning).
Why is it just baie and not o baie (a bath)?
For routine actions like bathing or showering, Romanian usually drops the indefinite article. Saying face o baie isn't grammatically wrong, but it sounds like you are emphasizing taking one specific bath rather than describing a general daily habit.