Usages of lua
Iau pachetul și îl pun pe birou.
I take the package and I put it on the desk.
Iau farfuria și o pun pe masă.
I take the plate and I put it on the table.
Banii sunt aici. Îi iau eu?
The money is here. Do I take it?
Cărțile sunt pe pat. Le luați dumneavoastră?
The books are on the bed. Do you take them?
Tu trebuie să iei o jachetă.
You must take a jacket.
Iau trenul la ora opt.
I take the train at eight o'clock.
Ce iei?
What are you having?
Ea ia cartea de pe masă.
She takes the book from the table.
Iau un medicament.
I am taking a medicine.
Iau micul dejun la ora șapte.
I have breakfast at seven o'clock.
Șeful nu a luat decizia astăzi.
The boss did not make the decision today.
Ninge și nu am luat geaca. O să o port pe a ta.
It is snowing and I didn't take the jacket. I will wear yours.
Nu puneți tableta mea în rucsac. Luați-o pe a voastră!
Don't put my tablet in the backpack. Take yours!
În timp ce luam cina, câinele vecinului a lătrat.
While we were having dinner, the neighbor's dog barked.
Trebuie să nu iei pastila fără apă.
You must not take the pill without water.
Vom lua coșurile albe. Cele albastre sunt murdare.
We will take the white baskets. The blue ones are dirty.
Iau bani de la bancomat cu cardul.
I take money from the ATM with my card.
Îmi iau concediu în august.
I am taking time off in August.
Căpitanul zărise busola pe puntea vaporului și a luat-o.
The captain had spotted the compass on the deck of the ship and took it.
Dacă aș lua creditul, aș mai vizita o casă spațioasă.
If I took the loan, I would visit another spacious house.
Nu lua creditul dacă ai vreo îndoială!
Do not take the loan if you have any doubt!
Trebuie să luăm telecabina până sus.
We must take the cable car to the top.
Vă rog să luați papucii și halatul.
Please take the slippers and the bathrobe.
Eu iau perforatorul, iar tu iei rigla.
I take the hole punch, and you take the ruler.
El ia un sfert de kilogram de salam.
He takes a quarter of a kilogram of salami.
Luăm câte două greble.
We take two rakes each.
Luați câte trei saci?
Do you take three bags each?
Am să iau pelerina în caz că plouă.
I will take the raincoat in case it rains.
Ai de gând să iei o hotărâre definitivă?
Do you intend to make a definitive decision?
El are de gând să ia o hotărâre importantă.
He intends to make an important decision.
Am luat aceste lanterne ale noastre și acei bocanci ai tăi pentru a explora pădurea.
We took these flashlights of ours and those boots of yours to explore the forest.
Ți-ai luat umbrela?
Did you take your umbrella?
— Am luat examenul! — Nu pot să cred!
I passed the exam! — I can't believe it!
Am luat o carte de lângă pat.
I took a book from beside the bed.
Ia cheile de pe masă.
Take the keys off the table.
Dimineața iau o plăcintă de la patiserie.
In the morning I grab a pie from the pastry shop.
Poate plouă, poate nu. În orice caz, luăm umbrela.
Maybe it'll rain, maybe not. In any case, we're taking the umbrella.
Și-a luat licența anul trecut.
She got her bachelor's degree last year.
Toate camerele sunt bune, ia oricare.
All the rooms are good, take whichever you like.
Elena a văzut mucegaiul în baie. Totuși, a luat apartamentul.
Elena saw the mold in the bathroom. Nevertheless, she took the apartment.
Judecătoarea n-a luat mita, dar chipurile ei o șantajaseră.
The judge did not take the bribe, but supposedly they had blackmailed her.
Această capsulă este ușor de luat.
This capsule is easy to take.
Citiți prospectul înainte să luați pastila.
Read the leaflet before you take the pill.
Luăm această scurtătură astfel încât să ocolim aglomerația.
We take this shortcut so that we bypass the traffic.
În timp ce taximetristul ia scurtătura, ea se uită pe geamul portierei.
While the taxi driver takes the shortcut, she looks out the car door's window.
Ea ia o vitamină zilnic în loc să bea suc.
She takes a vitamin daily instead of drinking juice.
Pacientul o fi uitat să ia suplimentul?
Might the patient have forgotten to take the supplement?
Maria voia să ia un răgaz scurt.
Maria wanted to take a short break.
Femeile însele au luat inițiativa s-o supervizeze.
The women themselves took the initiative to supervise it.
Ministrul însuși a luat inițiativa.
The minister himself took the initiative.
Pofticiosul ia de la bufet cât poftește.
The gourmand takes from the buffet as much as he craves.
Băiatul a luat de pe platou câte a vrut.
The boy took from the platter as many as he wanted.
Spre fericirea lor, decizia a fost ușor de luat.
To their happiness, the decision was easy to make.
Ai uitat să iei anticoncepționalele?
Did you forget to take your birth control pills?
Să-l ia dracul pe vecinul acesta nesuferit!
To hell with this insufferable neighbor!
Victima trebuie să fi luat un drog foarte puternic.
The victim must have taken a very strong drug.
Am luat bacalaureatul cu nota nouă.
I passed the baccalaureate with a nine.
Fiul cel mic luă o sabie și plecă spre munte.
The youngest son took a sword and set off toward the mountain.
Dacă învățai mai mult, luai examenul.
If you had studied more, you would have passed the exam.
Luați medicamentul din opt în opt ore.
Take the medicine every eight hours.
Learn lua and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free