Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ce iei?
Why does this translate to 'What are you having?' instead of 'What are you taking?'
The verb a lua literally translates as 'to take'. However, just like in English when you say 'I'll take a coffee', Romanians use this verb to mean 'to get' or 'to have' when ordering food or drinks. So Ce iei? is a very natural way to ask a friend what they plan to order.
What is the dictionary form of the verb iei?
How do you pronounce a word like iei that is made only of vowels?
It sounds almost exactly like the English word 'yay'! In Romanian, when an i is at the beginning of a word and followed by another vowel, it makes a 'y' sound. This makes the three vowels blend together smoothly into a single syllable.