Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Portuguese (Portugal): passar - to pass

Portuguese (Portugal)
/The preposition por (pelo, pela)
/passar

passar

Word

passar

Meaning

to pass

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Portuguese (Portugal)

Lesson

The preposition por (pelo, pela)

Usages of passar

Eu passo sempre por aqui.

I always pass through here.

Nós passamos por ali.

We pass through there.

O comboio passa pela ponte.

The train passes over the bridge.

Esta estrada passa pela cidade?

Does this road pass through the city?

Podemos passar pelo túnel?

Can we go through the tunnel?

O autocarro não passa pelo centro.

The bus does not pass through the center.

O comboio passa pelo túnel.

The train passes through the tunnel.

Passo pela escola às oito.

I pass by the school at eight.

O autocarro passa pelo centro.

The bus passes through the center.

Já passaste pela agência?

Did you already pass by the agency?

O caminho mais longo passa pelo bairro mais pobre.

The longest path passes through the poorest neighborhood.

O avião passa por cima da cidade.

The plane passes over the city.

A ponte passa por cima do rio.

The bridge passes over the river.

O comboio passa através da montanha.

The train passes through the mountain.

Passo o aspirador ao domingo.

I vacuum on Sundays.

O elétrico amarelo passa na rua velha.

The yellow tram passes along the old street.

Passo o rolo pela parede até que a primeira camada fique perfeita.

I pass the roller over the wall until the first layer is perfect.

Para passar o tempo, estou a folhear uma revista.

To pass the time, I am leafing through a magazine.

Pois, ler uma revista ajuda sempre a passar o tempo.

Right, reading a magazine always helps to pass the time.

Mal o piloto passou a curva, viu a bandeira.

As soon as the driver passed the curve, he saw the flag.

Eles passam a bola um ao outro.

They pass the ball to each other.

A maior parte dos alunos passou.

Most of the students passed.

Passo a maior parte do tempo a ler.

I spend most of my time reading.

O adolescente passa horas no telemóvel.

The teenager spends hours on his phone.

Passo o resto do dia em casa.

I spend the rest of the day at home.

Passo as camisas a ferro ao domingo.

I iron the shirts on Sundays.

Passada a inundação, tivemos de limpar os escombros da rua.

After the flood passed, we had to clean the rubble from the street.

O devaneio passa despercebido até darmos por nós a sorrir.

The daydream goes unnoticed until we suddenly realize we are smiling.

O devaneio está a passar despercebido.

The daydream is going unnoticed.

Sejam solidários e passem a bola em vez de tentar o remate!

Be supportive and pass the ball instead of attempting the shot!

Eles bloquearam a via esquerda, de tal forma que ninguém passou.

They blocked the left lane, in such a way that nobody passed.

Nós passamos sempre a agulha pela seda suave e calmamente.

We always pass the needle through the silk smoothly and calmly.

Mesmo descalços, nós passámos pelo pântano.

Even barefoot, we passed through the swamp.

À medida que o tempo passa, o teu trabalho havia de render mais.

As time passes, your work ought to yield more.

Corro desesperadamente pela rua, se bem que não passe nenhum autocarro.

I run desperately through the street, even though no bus passes.

Passei o dia inteiro à espera.

I spent the whole day waiting.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese (Portugal) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io