Word
Passo pela escola às oito.
Meaning
I pass by the school at eight.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Passo pela escola às oito.
a escola
the school
oito
eight
às
at the (fem. pl.) / to the (fem. pl.)
passar
to pass
Questions & Answers about Passo pela escola às oito.
Why do we use pela here instead of just por?
Pela is a contraction. It combines the preposition por (by/through) with the feminine word for "the" (a). Because escola (school) is a feminine noun, we use a, and por + a shrinks down into pela (by the).
Where is the word "I" (eu) in this sentence?
Why is there a backward accent on às?
That accent shows that two "a" sounds crashed together into another contraction. When telling time, Portuguese combines the preposition a (at/to) with the plural "the" (as) because it refers to "the hours" (as horas). The combination a + as becomes às.
Do I need to say the word for "hours" (horas) to mean "at eight o'clock"?
You can say às oito horas, but it is very common to drop the word horas in everyday conversation. Just like in English, saying às oito is perfectly understood as "at eight".