Word
Eles passam a bola um ao outro.
Meaning
They pass the ball to each other.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eles passam a bola um ao outro.
Why is it um ao outro in the singular when the subject Eles is plural?
We use the singular um ao outro when the action happens between exactly two people or things. If there were three or more people passing the ball around to each other, you would use the plural form uns aos outros.
Where does the ao come from in um ao outro?
The verb passar requires the preposition a when saying who you are passing something to. This a merges with the masculine definite article o before outro, creating ao. It literally translates to "one to the other".
If the subject was a group of women (Elas), how would this phrase change?
The reciprocal expression has to agree with the gender of the subject. For two women, you would change both words to feminine and say uma à outra. Notice that the preposition a merges with the feminine article a to create à with a grave accent.
Could we use the reciprocal pronoun se instead of um ao outro?
Yes, you could say Eles passam-se a bola. Using um ao outro adds emphasis and completely removes any ambiguity, making it clear they are passing it to each other rather than to themselves. Portuguese speakers often even use both together for extra clarity: Eles passam-se a bola um ao outro.