Breakdown of O adolescente passa horas no telemóvel.
o telemóvel
the mobile phone
a hora
the hour
passar
to pass
o adolescente
the teenager
Questions & Answers about O adolescente passa horas no telemóvel.
Why is passa used here for 'spends' instead of gasta?
In Portuguese, you use the verb passar (to pass) when talking about spending time. The verb gastar is strictly used for spending money, energy, or physical resources.
The translation says 'on his phone', but there is no possessive word in the Portuguese sentence. Why?
Portuguese often drops possessive pronouns (like seu) when it is obvious from the context who the object belongs to. Saying no telemóvel implies it is his own phone, and it sounds much more natural than adding no seu telemóvel.
Why do we use no before telemóvel?
The preposition em is used for interacting with electronic devices, similar to 'on' in English. Because telemóvel is a masculine noun, em merges with the definite article o to form no.