Usages of a hora
Que horas são agora?
What time is it now?
A que horas abres a loja?
At what time do you open the shop?
A que horas parte o comboio?
At what time does the train leave?
O encontro é às dez horas. O diretor vai consigo.
The meeting is at ten o'clock. The director is going with you.
O dia tem vinte e quatro horas.
The day has twenty-four hours.
A que horas é que o voo parte?
At what time does the flight leave?
Eu durmo oito horas.
I sleep eight hours.
O meu irmão levanta-se às oito horas.
My brother gets up at eight o'clock.
Vocês podiam trazer a sobremesa às oito horas?
Could you bring the dessert at eight o'clock?
A segunda reunião começa às dez horas.
The second meeting starts at ten o'clock.
Adormeci há uma hora, por isso ainda tenho sono.
I fell asleep an hour ago, so I am still sleepy.
Não tenho a certeza da hora.
I am not sure of the time.
Esperamos uma hora na alfândega.
We waited an hour at customs.
O passeio até ao castelo demora uma hora.
The walk to the castle takes an hour.
É urgente os pais saberem a hora da partida.
It is urgent for the parents to know the time of the departure.
Às quatro horas da tarde, como um requeijãozinho.
At four o'clock in the afternoon, I eat a little cottage cheese.
São duas horas, vamos comer um feijãozinho!
It is two o'clock, let's eat a little bean stew!
Pois é, estou à espera há duas horas.
That's right, I have been waiting for two hours.
Quem lhe confirma a estimativa da entrega dentro de três horas?
Who will confirm the delivery estimate for him within three hours?
A estimativa é que o remetente vai expedir a caixa dentro de uma hora.
The estimate is that the sender will dispatch the box within an hour.
Há uma hora que desperdiço tempo na rede social!
I have been wasting time on the social network for an hour!
Até o médico incansável deve dormir oito horas.
Even the tireless doctor must sleep for eight hours.
O jogador dedicado treina há quatro horas para alcançar a excelência.
The dedicated player has been training for four hours to achieve excellence.
O filme dura duas horas.
The film lasts two hours.
Fiquei preso no trânsito uma hora.
I was stuck in traffic for an hour.
Falam de sexo na televisão a toda a hora.
They talk about sex on television all the time.
O adolescente passa horas no telemóvel.
The teenager spends hours on his phone.
Já agora, que horas são?
By the way, what time is it?
O maquinista diz que a viagem demora menos de uma hora.
The train driver says that the journey takes less than one hour.
A locomotiva atinge uma velocidade de mais de cem quilómetros por hora.
The locomotive reaches a speed of more than one hundred kilometers per hour.
Que apeadeiro é que recebe mais de dez comboios por hora?
Which halt receives more than ten trains per hour?
O comboio tem mais de quinze vagões e a duração é menos de duas horas.
The train has more than fifteen wagons and the duration is less than two hours.
Há duas horas que deslizávamos pela escuridão.
We had been sliding through the darkness for two hours.
A escultura é efémera, por isso derrete ao fim de algumas horas.
The sculpture is ephemeral, so it melts after a few hours.
Eu ia admirar a obra, mas ela desfez-se ao fim de uma hora.
I was going to admire the piece, but it fell apart after an hour.
Ao fim de cinco horas de trabalho, eles finalmente admiram a escultura de gelo.
After five hours of work, they finally admire the ice sculpture.
Por acaso sabes as horas?
Do you happen to know the time?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.