Word
Ao fim de cinco horas de trabalho, eles finalmente admiram a escultura de gelo.
Meaning
After five hours of work, they finally admire the ice sculpture.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ao fim de cinco horas de trabalho, eles finalmente admiram a escultura de gelo.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
eles
they (m)
o trabalho
the work / the job
cinco
five
Questions & Answers about Ao fim de cinco horas de trabalho, eles finalmente admiram a escultura de gelo.
Why use ao fim de here instead of depois de?
While depois de just means "after" in a chronological sequence, ao fim de followed by a time period (like cinco horas) emphasizes the passage and completion of that specific duration. It highlights that the five hours had to run their entire course before the result was achieved.
Why is it de trabalho and not do trabalho?
We use the simple preposition de because "work" here is a general, uncountable concept ("five hours of work"). If you used do (the contraction of de + o), it would specifically mean "five hours of the work", referring to a specific job already mentioned.
Could I translate "ice sculpture" as gelo escultura?
No, Portuguese rarely stacks nouns side-by-side like English does. To create a compound noun, you must use the preposition de to link them, making it literally "sculpture of ice" (escultura de gelo).
Does the placement of finalmente matter here?
Placing finalmente right before the verb (admiram) is the most natural spot when you want to emphasize the resolution of a long wait. You could technically put it at the very end of the sentence, but it would lose some of its dramatic emphasis.