Temporal Outcomes with "ao fim de"
To indicate that a result occurs or an action concludes after a specific amount of time has elapsed, use the expression ao fim de (literally, "at the end of"). It is followed directly by a duration of time, such as minutes, hours, or days.
| after (a period of time) / at the end of | ao fim de |
| The sculpture is ephemeral, so it melts after a few hours. | A escultura é efémera, por isso derrete ao fim de algumas horas. |
You can place ao fim de at the beginning of a sentence to set the timeframe before introducing the outcome.
| After three days of meticulous work, the master finished the piece. | Ao fim de três dias de trabalho meticuloso, o mestre acabou a obra. |
| After five hours of work, they finally admire the ice sculpture. | Ao fim de cinco horas de trabalho, eles finalmente admiram a escultura de gelo. |
Because ephemeral art is designed to eventually fall apart (desfazer-se), this structure is perfect for specifying exactly how long a piece lasts before succumbing to the elements.
| to fall apart | desfazer-se |
| I was going to admire the piece, but it fell apart after an hour. | Eu ia admirar a obra, mas ela desfez-se ao fim de uma hora. |
| The sandcastle falls apart after a few minutes, because of the tide. | O castelo de areia desfaz-se ao fim de alguns minutos, por causa da maré. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io