Usages of o trabalho
A mãe está no trabalho?
Is the mother at work?
Vocês estão cansados no trabalho?
Are you tired at work?
O trabalho está pronto agora?
Is the work ready now?
A que horas terminas o trabalho?
What time do you finish work?
Eles querem fazer o trabalho.
They want to do the work.
Eu como o almoço no trabalho.
I eat lunch at work.
Ele ainda está no trabalho.
He is still at work.
Boa sorte no trabalho!
Good luck at work!
Eu faço o trabalho com muito cuidado.
I do the work with a lot of care.
Alguém te incomoda no trabalho?
Is someone bothering you at work?
Faz o teu trabalho com muita atenção.
Do your work with a lot of attention.
A tua rede traz o contacto que fará o trabalho.
Your network brings the contact who will do the work.
O trabalho na quinta tem sido duro recentemente.
The work on the farm has been hard recently.
Ele precisa de concentrar-se no trabalho.
He needs to concentrate on the work.
O que fazes a seguir ao trabalho?
What do you do right after work?
Ela fala sobre o trabalho dela.
She talks about her work.
Quero mudar de trabalho.
I want to change jobs.
Ando de bicicleta para o trabalho.
I ride my bike to work.
O trabalho é principalmente à noite.
The work is mainly at night.
Eles criticam-se uns aos outros no trabalho.
They criticize each other at work.
Ele quer um trabalho que pague um ótimo salário, por isso precisa de um currículo ideal.
He wants a job that pays a great salary, so he needs an ideal resume.
Procuro um trabalho que tenha um bom salário.
I am looking for a job that has a good salary.
O advogado trará a prova se a testemunha fizer um bom trabalho.
The lawyer will bring the proof if the witness does a good job.
Eles têm tanto stress no trabalho que o caos é inevitável.
They have so much stress at work that chaos is inevitable.
O trabalho é exaustivo, por isso o senhor precisa de descansar um bocado.
The work is exhausting, so the gentleman needs to rest a little.
Apesar da flexibilidade, o trabalho independente é exigente.
Despite the flexibility, independent work is demanding.
Quando o trabalho é exigente, preciso de disciplina.
When the work is demanding, I need discipline.
A noiva está prestes a partir para a lua de mel por ter acabado o trabalho.
The bride is about to leave for the honeymoon because she has finished the work.
Temos orgulho no nosso trabalho.
We are proud of our work.
Ele usa uma gravata azul ao trabalho.
He wears a blue tie to work.
Este trabalho não me satisfaz.
This job does not satisfy me.
Se o motorista não se tivesse despistado, os socorristas teriam tido menos trabalho.
If the driver had not crashed, the paramedics would have had less work.
À medida que aprimoras a destreza, o trabalho torna-se mais fácil.
As you refine the dexterity, the work becomes easier.
A transportadora vai subcontratar mais motoristas, visto que há muito trabalho.
The carrier is going to subcontract more drivers, since there is a lot of work.
A sobrecarga de trabalho arruinou o projeto de logística.
The work overload ruined the logistics project.
Ele terá um contratempo no trabalho?
Could he have a setback at work?
Há meses em que o trabalho varia consoante o volume.
There are months when the work varies depending on the volume.
Ele é preguiçoso e não mexe uma palha no trabalho doméstico.
He is lazy and does not lift a finger in the domestic work.
É que, se eu comparecesse, perderia o meu trabalho.
The thing is, if I attended, I would lose my job.
Não que o trabalho seja mau, mas o funcionário desvalorizado acaba por ter um esgotamento.
Not that the job is bad, but the undervalued employee ends up having a burnout.
Não que um trabalho monótono seja sempre mau.
Not that a monotonous job is always bad.
À medida que o tempo passa, o teu trabalho havia de render mais.
As time passes, your work ought to yield more.
Para o trabalho render, havíamos de avaliar a eficácia.
For the work to be productive, we ought to evaluate the effectiveness.
Ao fim de três dias de trabalho meticuloso, o mestre acabou a obra.
After three days of meticulous work, the master finished the piece.
Ao fim de cinco horas de trabalho, eles finalmente admiram a escultura de gelo.
After five hours of work, they finally admire the ice sculpture.
Após meses de trabalho, eis a estátua.
After months of work, here is the statue.
O trabalho remoto permite poupar dinheiro; em contrapartida, exige mais disciplina.
Remote work allows saving money; on the other hand, it requires more discipline.
A empresa prefere o trabalho presencial. O funcionário, por seu lado, quer o modelo remoto.
The company prefers in-person work. The employee, for his part, wants the remote model.
O trabalho presencial melhora a interação. O teletrabalho, por sua vez, aumenta a produtividade.
In-person work improves interaction. Telework, in turn, increases productivity.
O teletrabalho oferece muita comodidade para equilibrar a vida pessoal e o trabalho.
Telework offers a lot of convenience to balance personal life and work.
O meu parceiro de trabalho está de férias.
My work partner is on holiday.
Que tal um café depois do trabalho?
How about a coffee after work?
Ela fez um trabalho excelente.
She did an excellent job.
Tenho um monte de trabalho esta semana.
I have a pile of work this week.
Learn o trabalho and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free