Word
Eles criticam-se uns aos outros no trabalho.
Meaning
They criticize each other at work.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eles criticam-se uns aos outros no trabalho.
ele
he
em
in / on / at
o trabalho
the work / the job
se
himself / herself / themselves
Questions & Answers about Eles criticam-se uns aos outros no trabalho.
If criticam-se already means 'they criticize each other', why add uns aos outros?
Why use the plural uns aos outros here instead of the singular um ao outro?
We use the plural uns aos outros when talking about a group of three or more people. If we knew there were exactly two people, we would use the singular um ao outro. Because this happens at work among a general group of people (Eles), the plural is the most natural fit.
Where does the a in aos outros come from?
Even though the verb criticar takes a direct object and does not need a preposition itself, the reciprocal phrase defaults to using the preposition a for direct objects. It literally translates to 'some to the others'. If a verb required a different preposition (like falar com), the phrase would adapt to match it (becoming uns com os outros).
Why is the pronoun attached to the end of the verb as criticam-se instead of coming before it?