Breakdown of Não tenho a certeza da hora.
não
not / no
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
ter
to have
a hora
the hour
Questions & Answers about Não tenho a certeza da hora.
Why does the Portuguese sentence use tenho (I have) instead of a verb for 'I am'?
Do I always need to include the a in a certeza?
Yes, the phrase is a fixed expression: ter a certeza. Unlike English, where we simply say 'I am sure', Portuguese requires the definite article a before the noun certeza.
Why is it da hora instead of just de hora?
The preposition de (of/about) combines with the feminine definite article a (the) to make da. You need the article here because you are talking about a specific, exact time ('the' time), not just hours in a general sense.
Could I say do tempo instead of da hora to mean 'of the time'?
No. In Portuguese, hora (literally 'hour') is used when referring to clock time, such as asking what time it is. Tempo refers to time in a general, abstract sense (like having enough time to finish a task) or to the weather. Since this sentence is about clock time, you must use hora.