Word
Vocês podiam trazer a sobremesa às oito horas?
Meaning
Could you bring the dessert at eight o'clock?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vocês podiam trazer a sobremesa às oito horas?
vocês
you (pl)
oito
eight
a hora
the hour
às
at the (fem. pl.) / to the (fem. pl.)
Questions & Answers about Vocês podiam trazer a sobremesa às oito horas?
Why is podiam in a past tense if the request is for the future?
Podiam is the Pretérito Imperfeito (Imperfect Past) of poder (to be able to). In Portuguese, we often use this past tense to make polite requests, just like using 'could' instead of 'can' in English. It softens your sentence so it does not sound like a bossy demand.
Why does vocês use podiam instead of a second-person 'you' verb form?
Why does às have an accent mark in às oito horas?
The word às is a mandatory contraction of the preposition a (at) and the feminine plural definite article as (the). When telling time, Portuguese literally says 'at the eight hours', so those two words merge into às. The grave accent mark simply shows that a contraction happened.
Why doesn't the verb trazer change to match vocês?