Word
Eles bloquearam a via esquerda, de tal forma que ninguém passou.
Meaning
They blocked the left lane, in such a way that nobody passed.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eles bloquearam a via esquerda, de tal forma que ninguém passou.
eles
they (m)
passar
to pass
ninguém
nobody / anybody
bloquear
to block
Questions & Answers about Eles bloquearam a via esquerda, de tal forma que ninguém passou.
Why do we use the indicative verb passou after de tal forma que here, instead of the subjunctive?
We use the indicative because the sentence states a real, accomplished result. The blocking already happened, and as a factual consequence, nobody passed. If we were talking about an intended result or a goal that hadn't happened yet (like "Block the lane so that nobody passes"), we would use the subjunctive.
Can I use de tal modo que in this sentence instead?
If the sentence meant they blocked the lane in order to stop people from passing, would the grammar change?
Yes. To clearly express purpose ("in order to"), you would normally use para que followed by the imperfect subjunctive: para que ninguém passasse. You can still use de tal forma que to express an intended result, but it would also force the verb into the subjunctive (passasse) because the result would be a goal rather than a confirmed fact.
I have heard the word faixa used for 'lane' before. Why is via used here?