Usages of que
Com licença, que horas são?
Excuse me, what time is it?
Bom dia! Que horas são agora?
Good morning! What time is it now?
Que exercício você faz na academia?
What exercise do you do at the gym?
Eu tenho que limpar a casa hoje.
I have to clean the house today.
Você tem que lavar e secar a louça.
You have to wash and dry the dishes.
Ela tem que arrumar o quarto agora?
Does she have to tidy up the bedroom now?
Ele tem que varrer o chão hoje.
He has to sweep the floor today.
Eu tenho que tirar o lixo cedo.
I have to take out the trash early.
Minha mãe tem que guardar a louça limpa.
My mother has to put away the clean dishes.
Meu irmão tem que terminar a tarefa dele.
My brother has to finish his task.
No sábado, nós temos que limpar e arrumar a sala.
On Saturday, we have to clean and tidy up the living room.
O pai e o filho têm que tirar o lixo.
The father and the son have to take out the trash.
A mãe e a filha têm que guardar as roupas?
Do the mother and the daughter have to put away the clothes?
Quantas tarefas você tem que fazer hoje?
How many tasks do you have to do today?
Você não tem que secar os pratos agora.
You do not have to dry the plates now.
Minha irmã tem que varrer o chão na segunda-feira.
My sister has to sweep the floor on Monday.
Meu marido tem que arrumar o jardim no domingo.
My husband has to tidy up the garden on Sunday.
Que coincidência, nós temos os mesmos interesses!
What a coincidence, we have the same interests!
— Eu gosto muito de teatro. — Que coincidência, eu também!
— I really like theater. — What a coincidence, me too!
Que tipo de filme você prefere?
What kind of movie do you prefer?
De que cor são os olhos dele?
What color are his eyes?
Que dia lindo!
What a beautiful day!
Que jardim botânico enorme!
What a huge botanical garden!
Olhe ali, Ana: que estufa enorme e linda!
Look over there, Ana: what a huge and gorgeous greenhouse!
Que orquídea delicada! Eu nunca vi uma espécie assim.
What a delicate orchid! I have never seen a species like this.
Que vasos coloridos! Este jardim é maravilhoso.
What colorful flowerpots! This garden is wonderful.
Que passeio maravilhoso o Lucas organizou no jardim botânico!
What a wonderful outing Lucas organized at the botanical garden!
Que variedade impressionante de árvores este parque tem!
What an impressive variety of trees this park has!
Olhe, Bruno, que borboleta linda! Ela pousou na sua mão.
Look, Bruno, what a gorgeous butterfly! It landed on your hand.
Que perfume bom! Você comprou nesta loja?
What a good perfume! Did you buy it in this store?
Para que serve essa ferramenta na sua mão?
What is that tool in your hand used for?
Que azar! Eu perdi o último ônibus.
What bad luck! I missed the last bus.
Em que ordem aconteceram as coisas?
In what order did things happen?
Que bobagem! Ninguém discorda de você.
What nonsense! Nobody disagrees with you.
Que belo dia para visitar o jardim botânico!
What a beautiful day to visit the botanical garden!
Que bela vista temos daqui!
What a beautiful view we have from here!
Que festa animada!
What a lively party!
Que clima agradável hoje! Vamos ao parque?
What pleasant weather today! Shall we go to the park?
Não acredito! Que orquídea enorme!
I can't believe it! What a huge orchid!
— A Ana vai se casar. — Não acredito! Que notícia boa!
— Ana is getting married. — I can't believe it! What great news!
Cheire este xampu novo: que cheiro bom!
Smell this new shampoo: what a nice smell!
Que nojento! Tem uma barata no banheiro.
How gross! There is a cockroach in the bathroom.
Que espécie de registro você consultou no cartório?
What kind of record did you consult at the registry office?
Que cachorro fofo! Como ele se chama?
What a cute dog! What is his name?
Em que série o seu filho está?
What grade is your son in?
Que falta de educação! Ele nem disse bom dia.
What a lack of manners! He didn't even say good morning.
Com que dificuldades você se deparou durante a produção?
What difficulties did you come across during the production?
Você também imaginou que ela estivesse brava comigo? Que situação esquisita!
Did you also imagine she was angry with me? What a weird situation!
O curioso é que, pelo visto, ele já sabia tudo.
The curious thing is that, by the looks of it, he already knew everything.
Que apartamento arejado! Quero morar aqui, nem que seja por um ano.
What an airy apartment! I want to live here, even if only for a year.
Que presença de palco incrível a Sofia mostrou hoje, além de muito carisma!
What incredible stage presence Sofia showed today, besides a lot of charisma!
Em que direção fica o centro da cidade?
In which direction is downtown?
O vento vem de que direção?
Which direction is the wind coming from?
Que tragédia! Muitas famílias perderam tudo na enchente.
What a tragedy! Many families lost everything in the flood.
Que cheiro horrível! Alguém esqueceu o lixo aqui?
What a horrible smell! Did someone forget the trash here?
Ai, que dor! Acho que quebrei o dedo.
Ouch, that hurts! I think I broke my finger.
Que pergunta estúpida! Claro que eu sei dirigir.
What a stupid question! Of course I know how to drive.
Que loucura! Tem mais de mil pessoas na fila.
This is crazy! There are more than a thousand people in line.
Cinquenta reais por um café? Que preço ridículo!
Fifty reais for a coffee? What a ridiculous price!
Onde já se viu cobrar pela água? Que absurdo!
Who ever heard of charging for water? How absurd!
Que inveja! Você vai à praia e eu vou trabalhar.
I'm so envious! You're going to the beach and I'm going to work.
Que ideia brilhante, Mariana!
What a brilliant idea, Mariana!
Learn que and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free