Word
Ele tem que varrer o chão hoje.
Meaning
He has to sweep the floor today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ele tem que varrer o chão hoje.
ele
he / it (referring to a masculine noun)
hoje
today
ter
to have
que
what, which (before a noun)
Questions & Answers about Ele tem que varrer o chão hoje.
How does tem que varrer work to mean "has to sweep"?
To say someone "has to" do something, Brazilian Portuguese uses the verb ter (to have) + que + the infinitive (the base form of the action verb). Here, tem is the form of ter that matches ele, and varrer (to sweep) stays in its base -er form. You may also see tem de varrer, which means the exact same thing, though tem que is much more common in everyday conversation in Brazil.
Why do we use que here when English uses "to"?
How are the r sounds pronounced in varrer?
In most of Brazil, both the double rr between vowels and the single r at the end of a verb sound like the English h in house. Because infinitive verbs are stressed on the last syllable, varrer sounds roughly like vah-HEH, and in casual speech the final r often becomes very soft or drops off completely.
How do you pronounce chão?