Breakdown of Eu tenho que tirar o lixo cedo.
eu
I
ter
to have
cedo
early
que
what, which (before a noun)
tirar
to take out, to remove
o lixo
the trash, the garbage
ter que
to have to
Questions & Answers about Eu tenho que tirar o lixo cedo.
Why is que used in tenho que, and could I say tenho de instead?
To say you "have to" do something in Portuguese, you connect the verb ter (to have) to the next verb with que: Eu tenho que... (I have to...). You can also use de instead (Eu tenho de tirar o lixo cedo). Both are correct, though ter que is much more common in everyday Brazilian conversation, while ter de is slightly more formal and more often seen in writing.
Why does tirar keep its -ar ending after tenho que?
In the structure ter que + verb, only ter changes to match the speaker (eu tenho, você tem, nós temos). The action verb that comes after que stays in the infinitive—its base dictionary form ending in -ar, -er, or -ir. So tirar stays unchanged in Eu tenho que tirar, just like "take" stays in its base form in "I have to take."
Why is there no word for "out" in tirar o lixo?
How are tirar and lixo pronounced in Brazilian Portuguese?
Both words have typical Brazilian sounds that differ from English. In most of Brazil, ti is pronounced like "chee" in "cheese," so tirar starts with a "chee" sound. In lixo, the letter x sounds like "sh" in "shoe," and the final unstressed o sounds like "oo," making it sound like LEE-shoo.
Learn Eu tenho que tirar o lixo cedo and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free