Usages of cedo
A padaria abre cedo.
The bakery opens early.
O banco abre cedo e fecha cedo.
The bank opens early and closes early.
Os restaurantes não fecham cedo aqui.
The restaurants do not close early here.
Os ônibus partem cedo do aeroporto.
The buses leave early from the airport.
Ela vai para o trabalho cedo.
She goes to work early.
O trem parte daqui amanhã cedo.
The train leaves from here early tomorrow.
Eu tenho que tirar o lixo cedo.
I have to take out the trash early.
Eu durmo cedo, mas meu irmão dorme às onze horas.
I go to bed early, but my brother goes to bed at eleven o'clock.
A convidada chega cedo e é muito bem-vinda na nossa casa.
The guest arrives early and is very welcome in our house.
Eu me levanto cedo.
I get up early.
Minha mãe tenta chegar cedo, mas o ônibus demora.
My mother tries to arrive early, but the bus takes a long time.
Quando estou cansado, descanso em casa ou durmo cedo.
When I am tired, I rest at home or go to bed early.
Meu marido normalmente se levanta cedo na segunda-feira.
My husband normally gets up early on Monday.
A feira abriu cedo, e eu decidi ir lá.
The street market opened early, and I decided to go there.
A festa foi chata, então eu fui para casa cedo.
The party was boring, so I went home early.
Paulo mora longe, então ele tem que sair mais cedo do que nós.
Paulo lives far away, so he has to leave earlier than us.
Tive que resolver esse imprevisto mais cedo.
I had to sort out that unexpected problem earlier.
Os meus colegas tiveram sorte porque chegaram cedo.
My colleagues got lucky because they arrived early.
Eu saio de casa cedo e nunca perco o ônibus.
I leave home early and never miss the bus.
No inverno, minha avó dormia cedo e acordava às seis.
In the winter, my grandmother used to sleep early and wake up at six.
Era cedo quando a nossa aventura começou.
It was early when our adventure started.
Não pude chegar cedo por causa do engarrafamento.
I could not arrive early because of the traffic jam.
No meu bairro, eles fecham o mercado muito cedo no domingo.
In my neighborhood, they close the market very early on Sunday.
Minha sobrinha falou que o casamento ia começar cedo.
My niece said that the wedding was going to start early.
A irmã dele disse que tinha que sair cedo.
His sister said that she had to leave early.
É importante você ir cedo para distrair o seu irmão.
It is important for you to go early to distract your brother.
Pedro terá uma reunião cedo, mas estará aqui à tarde.
Pedro will have a meeting early, but he will be here in the afternoon.
Se o senhor estiver disposto amanhã, podemos caminhar cedo.
If you are willing tomorrow, sir, we can walk early.
Se a Júlia vier mais cedo, vou mostrar para ela o que eu comprei.
If Júlia comes earlier, I will show her what I bought.
Se a senhora nos der uma carona, vamos chegar cedo, se Deus quiser.
If you give us a ride, ma'am, we will arrive early, God willing.
— Eu não consigo acordar cedo no domingo. — Nem eu, prefiro descansar.
— I cannot wake up early on Sunday. — Me neither, I prefer to rest.
Quanto mais cedo você define a sua meta, melhor.
The earlier you define your goal, the better.
Fiquei decepcionado porque pedi que você chegasse cedo hoje.
I was disappointed because I asked you to arrive early today.
Eu acordava cedo com o barulho dos pássaros.
I used to wake up early to the noise of the birds.
Espero que o Pedro saia do trabalho cedo para vir ao jantar.
I hope Pedro leaves work early to come to the dinner.
Espero que o bebê durma cedo para que nós possamos conversar na sala.
I hope the baby sleeps early so that we can talk in the living room.
Uma vez que terminamos o relatório cedo, podemos adiantar a nossa reunião.
Since we finished the report early, we can move our meeting up.
Ela chegou a ir à palestra no sábado, mas saiu cedo.
She did get to go to the lecture on Saturday, but she left early.
O Lucas lembrou que o banco fecha mais cedo na sexta-feira.
Lucas remembered that the bank closes earlier on Friday.
Nós desperdiçamos tempo demais; deveríamos ter saído mais cedo.
We wasted too much time; we should have left earlier.
A secretária tem entregado tudo cedo, e o contrato já foi entregue.
The secretary has been delivering everything early, and the contract was already delivered.
Se tudo der certo, o ensaio vai terminar cedo.
If everything goes right, the photo shoot will finish early.
Valeu a pena acordar cedo para este ensaio.
It was worth waking up early for this photo shoot.
O gerente ficou surpreso ao alcançarmos a meta tão cedo!
The manager was surprised when we reached the goal so early!
O palestrante chegou cedo; vim ajudá-lo com a apresentação.
The speaker arrived early; I came to help him with the presentation.
A imobiliária fecha cedo hoje, ou seja, precisamos ir agora.
The real estate agency closes early today, in other words, we need to go now.
Saindo cedo, o Pedro chega a tempo de revisar o vocabulário.
Leaving early, Pedro arrives in time to review the vocabulary.
Este projeto é para sexta-feira, pois queremos aprovar tudo cedo.
This project is due Friday, because we want to approve everything early.
O Lucas custa a acordar cedo, mesmo com o alarme tocando.
Lucas is slow to wake up early, even with the alarm ringing.
Que bom que o fornecedor tenha entregado as flores cedo!
How great that the supplier delivered the flowers early!
Por mais cedo que o pai acorde, ele sempre chega atrasado à creche.
No matter how early the father wakes up, he always arrives late at the daycare.
Ainda que o bebê durma bem no berço, a mãe acorda cedo.
Even if the baby sleeps well in the crib, the mother wakes up early.
Supondo que a atriz chegue cedo, vamos seguir o cronograma.
Assuming that the actress arrives early, we are going to follow the schedule.
Dormir cedo me deixa descansada.
Sleeping early leaves me rested.
A Carla acha essa insônia péssima porque precisa acordar muito cedo.
Carla finds this insomnia awful because she needs to wake up very early.
O difícil vai ser acordar cedo para embarcar às seis da manhã.
The hard part is going to be waking up early to board at six in the morning.
Ele escapou do trabalho cedo sem que o chefe percebesse.
He slipped out of work early without the boss noticing.
Ao contrário de mim, a minha irmã acorda muito cedo.
Unlike me, my sister wakes up very early.
Ele saiu cedo, e a razão é clara: estava cansado.
He left early, and the reason is clear: he was tired.
Hoje em dia, as crianças usam o celular muito cedo.
Nowadays, children use cell phones very early.
Ele pedala todos os dias, mais especificamente, de manhã cedo.
He cycles every day, more specifically, early in the morning.
O resumo já deve ter sido enviado pelo editor hoje cedo.
The summary must have already been sent by the editor early today.
Todo mundo conversou com o doador ontem, exceto eu, pois saí cedo.
Everybody talked to the donor yesterday, except me, because I left early.
A depender de nós, a irrigação começa amanhã cedo.
If it depends on us, the irrigation starts early tomorrow.
Ele saiu do mar cedo, tanto mais que viu um relâmpago no horizonte.
He got out of the sea early, all the more so because he saw lightning on the horizon.
Em relação à suspensão, precisamos substituir o amortecedor amanhã cedo.
Regarding the suspension, we need to replace the shock absorber early tomorrow.
A diretora abriu a biblioteca cedo de forma a todos os estudantes entrarem?
Did the director open the library early so that all the students could enter?
Não adiantou a gente chegar cedo para o embarque.
It did no good for us to arrive early for boarding.
É de esperar que a primeira fornada do confeiteiro acabe cedo.
It is to be expected that the pastry chef's first oven batch runs out early.
Mais vale esclarecer o mal-entendido cedo do que passar por esse constrangimento.
It is better to clear up the misunderstanding early than to go through this embarrassment.
Ele passou a manhã olhando o mapa e resolveu sair cedo.
He spent the morning looking at the map and decided to leave early.
No meu entender, o inverno começou mais cedo neste ano.
In my understanding, the winter started earlier this year.
Helena vai polir o mostrador o mais cedo possível.
Helena will polish the dial as early as possible.
Como entregamos a encomenda cedo, hoje podemos nos dar ao luxo de descansar.
Since we delivered the order early, today we can allow ourselves the luxury of resting.
O Bruno é de planejar tudo, por isso pode se dar ao luxo de sair cedo.
Bruno is the type to plan everything, so he can allow himself the luxury of leaving early.
Ela acha que fez mal em ter voltado tão cedo à superfície.
She thinks she was wrong to have returned to the surface so early.
A produtora mandou moer as azeitonas cedo para garantir um bom rendimento.
The producer had the olives ground early to ensure a good yield.
Convém chegar cedo ao seminário sobre o planejamento para a aposentadoria.
It is advisable to arrive early at the seminar on planning for retirement.
O resultado na prova será tanto melhor quanto mais cedo começarmos a revisão.
The result on the test will be all the better the earlier we start the review.
O mar já devia estar bem agitado hoje cedo.
The sea must have already been pretty rough early today.
Onde aquela menina devia estar surfando tão cedo?
Where must that girl have been surfing so early?
O surfista sumiu; ele deve ter saído do mar mais cedo.
The surfer disappeared; he must have gotten out of the sea earlier.
É uma pena que o restaurante feche tão cedo.
It's a pity that the restaurant closes so early.
Em dia de jogo da seleção, o escritório fecha mais cedo.
On days the national team plays, the office closes early.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.