Meu marido normalmente se levanta cedo na segunda-feira.
My husband normally gets up early on Monday.
Breakdown of Meu marido normalmente se levanta cedo na segunda-feira.
meu
my / mine
o marido
the husband
na
in the, on the, at the (em + a)
cedo
early
segunda-feira
Monday
se levantar
to get up
normalmente
normally
Questions & Answers about Meu marido normalmente se levanta cedo na segunda-feira.
Can normalmente go in other places in this sentence?
Yes. Putting normalmente between the subject (Meu marido) and the verb (se levanta) is very natural, just as in English. Notice that it comes before se, keeping se and levanta together. It is also very common to put normalmente at the very start of the sentence: Normalmente, meu marido se levanta cedo na segunda-feira.
Why is se used in se levanta?
By itself, levantar means to lift or raise something. Adding the reflexive pronoun se (himself) makes it levantar-se, which means to get up (literally, to raise oneself). In Brazilian Portuguese, se goes right before the verb: ele se levanta. That said, in everyday conversation Brazilians also very often drop the se when the meaning is clear and simply say Meu marido normalmente levanta cedo.
Why is na segunda-feira singular if it is a routine?
When talking about a weekly routine in Portuguese, you can use either the singular (na segunda-feira) or the plural (nas segundas-feiras) to mean on Mondays. Here, na is the combination of em (on) + a (the), which is used because days ending in -feira are feminine. In everyday speech, segunda-feira is often shortened to just segunda (na segunda).
Should I say Meu marido or O meu marido?
You can use either one! In Brazilian Portuguese, putting the article (o, a, os, as) before a possessive word like meu or minha is optional. Meu marido and O meu marido mean the exact same thing and are both very common.
Learn Meu marido normalmente se levanta cedo na segunda-feira and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free