Word
Eu me levanto cedo.
Meaning
I get up early.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu me levanto cedo.
Why is me in this sentence if the English is just "I get up early"?
On its own, the verb levantar means to lift or raise something (like a heavy box). To say that you get yourself up out of bed or off a chair, Portuguese adds the reflexive pronoun me (myself) — so Eu me levanto literally means "I raise myself." (In everyday conversation, Brazilians also often leave me out when the meaning is clear and simply say Eu levanto cedo.)
Why does me go before the verb, and can I leave Eu out?
In Brazilian Portuguese, pronouns like me are placed right before the verb they belong to: me levanto. Because both me and the -o ending on levanto already show that the subject is "I," Eu is optional — saying Me levanto cedo is completely natural in Brazil, even with Me at the very start of the sentence.
How does me levanto change when talking about someone else?
Levantar is a regular -ar verb, so both the reflexive pronoun and the verb ending change to match the person doing the action. For eu, you drop -ar and add -o to get eu me levanto. For você, ele, or ela (and also a gente), you use the pronoun se and the -a ending (você se levanta), and for nós, you use nos and -amos (nós nos levantamos).