tirar

Usages of tirar

Eu tenho que tirar o lixo cedo.
I have to take out the trash early.
O pai e o filho têm que tirar o lixo.
The father and the son have to take out the trash.
Quando a Mariana puder tirar uma folga, ela vai nos visitar.
When Mariana can take a day off, she is going to visit us.
Eu tirei dinheiro no caixa eletrônico.
I took out money at the ATM.
O calor no festival estava tão intenso que tirei a fantasia.
The heat at the festival was so intense that I took off the costume.
Ela pode tirar algumas folhas, desde que não estrague a raiz.
She can take some leaves, provided that she does not ruin the root.
Lavei as mãos e tirei o casaco antes de começar a sessão.
I washed my hands and took off my coat before starting the session.
Por favor, tire os sapatos e a jaqueta para a fisioterapia.
Please take off your shoes and your jacket for physical therapy.
Para entrar na piscina, é só tirar o roupão.
To get into the pool, you just have to take off the bathrobe.
Eu não tiro o pão enquanto ele não fica dourado.
I don't take the bread out until it gets golden.
Eu preciso esfregar bem para tirar esta mancha.
I need to scrub well to remove this stain.
Nós precisamos enxaguar os pratos para tirar todo o detergente.
We need to rinse the plates to remove all the detergent.
Ela tirou o pó do armário com um pano molhado.
She dusted the cabinet with a wet cloth.
Tire a casca do ovo devagar.
Take the shell off the egg slowly.
Tirei a casca não porque fosse amarga, mas porque estava muito grossa.
I removed the peel not because it was bitter, but because it was too thick.
Logo que o molde se abriu, Marina tirou o vaso.
As soon as the mold opened, Marina took out the vase.
Você viu o quanto ela trabalhou para tirar o asfalto?
Did you see how much she worked to remove the asphalt?
Só porque ela tirou a etiqueta não significa que não possa trocar.
Just because she removed the tag doesn't mean that she can't exchange it.
Não há por que tirarmos o curativo antes de a tatuagem cicatrizar.
There is no reason for us to take off the bandage before the tattoo heals.
Para a torta, corte as maçãs e tire o miolo.
For the pie, cut the apples and remove the core.
O médico tirou a bala da perna dele.
The doctor removed the bullet from his leg.

Learn tirar and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free