Word
Por favor, tire os sapatos e a jaqueta para a fisioterapia.
Meaning
Please take off your shoes and your jacket for physical therapy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Por favor, tire os sapatos e a jaqueta para a fisioterapia.
e
and
por favor
please
o sapato
the shoe
para
to, for
Questions & Answers about Por favor, tire os sapatos e a jaqueta para a fisioterapia.
Why does Portuguese use os sapatos and a jaqueta instead of words for "your"?
When talking about clothes someone is wearing (as well as body parts), Portuguese normally uses the definite articles (o, a, os, as) instead of possessives like seu or sua. Because it is obvious that you are taking off your own clothes, tire os sapatos e a jaqueta (literally, "take off the shoes and the jacket") is the natural way to say it.
Why is the verb tire instead of tira?
Tire is the command form (imperative) for você, as well as for the polite o senhor and a senhora. For -ar verbs like tirar, this form ends in -e. It is the standard choice in writing and in polite settings like a clinic. In casual spoken Brazilian Portuguese, you will also very often hear tira used as a command.
Can tirar be used for taking off any kind of clothing?
Why is there an a in para a fisioterapia when English just says "for physical therapy"?