por favor

Usages of por favor

Bom dia! Um café, por favor.
Good morning! A coffee, please.
Um suco e um bolo, por favor. Obrigado!
A juice and a cake, please. Thank you!
Boa noite! A conta, por favor.
Good evening! The bill, please.
Com licença, a minha conta, por favor.
Excuse me, my bill, please.
Seu passaporte e seu documento, por favor.
Your passport and your ID, please.
Os tomates, as batatas e os ovos, por favor.
The tomatoes, the potatoes, and the eggs, please.
Você pode repetir, por favor?
Can you repeat that, please?
Fale mais devagar, por favor.
Speak more slowly, please.
Você pode traduzir esta palavra, por favor?
Can you translate this word, please?
Você pode ajudar minha mãe, por favor?
Can you help my mother, please?
Você pode esperar aqui, por favor?
Can you wait here, please?
Eu gostaria de ver o cardápio, por favor.
I would like to see the menu, please.
Eu gostaria de pedir um café, por favor.
I would like to order a coffee, please.
Você pode trazer um copo de água, por favor?
Can you bring a glass of water, please?
Você pode me mandar o endereço, por favor?
Can you send me the address, please?
Pare aqui e me espere, por favor.
Stop here and wait for me, please.
Você pode repetir o alfabeto, por favor?
Can you repeat the alphabet, please?
Eu gostaria de um chá, por favor.
I would like a tea, please.
Você pode chamar o garçom, por favor?
Can you call the waiter, please?
Só um café, por favor.
Just a coffee, please.
Para mim, um sanduíche de queijo, por favor.
For me, a cheese sandwich, please.
Para mim, uma garrafa de cerveja, por favor.
For me, a bottle of beer, please.
Você me traz um guardanapo, por favor?
Can you bring me a napkin, please?
A conta, por favor. Aceita cartão ou só dinheiro?
The bill, please. Do you accept card or only cash?
A conta, por favor. A gorjeta já está na conta?
The bill, please. Is the tip already on the bill?
Você me traz um café e a conta, por favor?
Can you bring me a coffee and the bill, please?
Alguém pode trazer mais gelo e copos, por favor?
Can someone bring more ice and cups, please?
Posso experimentar esta saia azul, por favor?
Can I try on this blue skirt, please?
Você consegue imprimir este arquivo para mim, por favor?
Can you print this file for me, please?
Com licença, só um minutinho, por favor!
Excuse me, just a little minute, please!
Você pode esquentar este pãozinho com manteiga, por favor?
Can you warm up this little bread roll with butter, please?
Como eu chego no museu, por favor?
How do I get to the museum, please?
Você pode pesar duzentos gramas de queijo para mim, por favor?
Can you weigh two hundred grams of cheese for me, please?
Uma passagem de ida e volta, por favor.
A round-trip ticket, please.
Eu queria trocar este produto com defeito, por favor.
I would like to exchange this defective product, please.
Não tranque o cachorro na garagem, por favor.
Don't lock the dog in the garage, please.
Feche a janela, por favor, estou morrendo de frio.
Close the window, please, I am freezing to death.
— Pois não? — Uma mesa para dois, por favor.
— May I help you? — A table for two, please.
Por favor, pague no caixa.
Please pay at the checkout.
Uma cerveja bem gelada, por favor.
An ice-cold beer, please.
— Água gelada ou natural? — Natural, por favor.
— Ice-cold or room-temperature water? — Room temperature, please.
Uma água com gás, por favor.
A sparkling water, please.
— Com ou sem gás? — Sem gás, por favor.
— Sparkling or still? — Still, please.
Você pode fechar as cortinas, por favor?
Can you close the curtains, please?
Só um segundo, por favor!
Just a second, please!
Nome completo, data de nascimento e estado civil, por favor.
Full name, date of birth, and marital status, please.
Puxe a porta devagar, por favor.
Pull the door slowly, please.
Já que vai chover, recolha a roupa, por favor.
Since it is going to rain, bring in the clothes, please.
Feche a janela, por favor, uma vez que você já está na sala.
Close the window, please, since you are already in the living room.
Coloque os dados em cima do tabuleiro, por favor.
Put the dice on top of the game board, please.
Por favor, feche a janela para impedir que a poeira entre.
Please close the window to prevent the dust from entering.
Por favor, tente interpretar qualquer pergunta que o público faça.
Please try to interpret any question that the audience asks.
Por favor, tire os sapatos e a jaqueta para a fisioterapia.
Please take off your shoes and your jacket for physical therapy.
Por favor, me passe a concha para servir a sopa.
Please pass me the ladle to serve the soup.
Por favor, anexe o comprovante de pagamento.
Please attach the proof of payment.
Por favor, você pode carimbar este recibo para mim?
Please, can you stamp this receipt for me?
Pisque mais uma vez e olhe para a tela, por favor.
Blink one more time and look at the screen, please.
Você pode emitir a nota fiscal, por favor?
Can you issue the tax receipt, please?
Conte a história na ordem certa, por favor.
Tell the story in the right order, please.
Eu quero um café duplo, por favor.
I want a double coffee, please.
Dê uma olhada nesse negócio aqui, por favor.
Take a quick look at this thing here, please.
Me passe aquele negócio ali, por favor.
Hand me that thing over there, please.
Pedro e Ana, estejam aqui às oito, por favor.
Pedro and Ana, be here at eight, please.
Ponha o leite na geladeira, por favor.
Put the milk in the fridge, please.
Por favor, aguarde um momento.
Please wait a moment.
Esclareça esta cláusula antes de assinar, por favor.
Clarify this clause before signing, please.
Por favor, relate quaisquer dúvidas ou sintomas durante a avaliação.
Please report any doubts or symptoms during the evaluation.
Por favor, se atenha aos fatos e às normas do regulamento.
Please stick to the facts and the standards of the regulation.
Por favor, me avise tão logo o diretor confirme a autenticidade do retrato.
Please let me know as soon as the director confirms the authenticity of the portrait.
Fale mais alto, por favor: o meu avô é um pouco surdo.
Speak louder, please: my grandfather is a little deaf.

Learn por favor and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free