Breakdown of Um suco e um bolo, por favor. Obrigado!
e
and
o suco
the juice
um
a, an
o bolo
the cake
por
for, by / per (each) / through, around (a place)
por favor
please
obrigado
thank you, thanks
Questions & Answers about Um suco e um bolo, por favor. Obrigado!
Who says obrigado — a man or a woman?
A man says obrigado and a woman says obrigada. It matches the person who is speaking, not the person you are thanking. Because obrigado literally means obliged (grateful), a male speaker says obrigado and a female speaker says obrigada, no matter who they are talking to.
Is it polite to order just by saying Um suco e um bolo, por favor, without a verb?
Yes, this is completely natural and polite in Brazil, especially at a café counter, bakery, or snack bar. Simply naming the items you want and adding por favor (please) is a standard, friendly way to order.
Why is it um suco and um bolo instead of uma?
In Portuguese, every noun is either masculine or feminine, and most nouns ending in -o are masculine. Because suco (juice) and bolo (cake) are both masculine, they use um for a/an (while feminine nouns use uma). Also, just like in English, ordering um suco and um bolo at a café means one glass of juice and one slice (or individual piece) of cake.
How is the word e (and) pronounced here, and what about the -o at the end of the words?
In Brazilian Portuguese, the word e (and) is pronounced like the ee in see. Similarly, an unstressed -o at the end of a word sounds like oo in food — so suco, bolo, and obrigado all end with an oo sound.
Learn Um suco e um bolo, por favor. Obrigado and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free