Usages of o livro
O livro de português é muito bom.
The Portuguese book is very good.
O livro de inglês é da minha amiga.
The English book is my friend's.
Ela compra um caderno e um livro.
She buys a notebook and a book.
Suas filhas estudam muito, e os livros delas são novos.
Your daughters study a lot, and their books are new.
Quais livros estão na mesa do professor?
Which books are on the teacher's table?
Onde estão os livros amarelos e o caderno roxo?
Where are the yellow books and the purple notebook?
Meu irmão tem dezenove reais, mas o livro custa vinte.
My brother has nineteen reais, but the book costs twenty.
Os dois livros custam dezoito reais.
The two books cost eighteen reais.
Este livro aqui é meu, mas esse aí é seu.
This book here is mine, but that one there is yours.
Eu gosto muito deste livro aqui.
I like this book here very much.
Este livro custa vinte e cinco ou trinta reais?
Does this book cost twenty-five or thirty reais?
Esta é a vigésima sétima ou a trigésima lição do livro?
Is this the twenty-seventh or the thirtieth lesson of the book?
— Você está lendo este livro? — Estou, sim.
— Are you reading this book? — Yes, I am.
Para quem é este livro especial? É para ela.
Who is this special book for? It is for her.
Tenho que devolver este livro para o meu colega.
I have to give this book back to my colleague.
Eu prefiro o primeiro livro deste autor ao segundo.
I prefer this author's first book to the second one.
Meu irmão gosta menos de livros de terror do que de romances.
My brother likes horror books less than novels.
A Carla lê tantos livros e tem tantas ideias quanto o Bruno.
Carla reads as many books and has as many ideas as Bruno.
Eu leio um capítulo do livro no metrô todos os dias.
I read a chapter of the book on the subway every day.
Nós demos um livro de arte ao professor.
We gave an art book to the teacher.
Mariana e Lucas puseram os livros na prateleira.
Mariana and Lucas put the books on the shelf.
Este livro tem duzentas e quarenta páginas, e aquele tem trezentas.
This book has two hundred and forty pages, and that one has three hundred.
Na minha opinião, o final do livro é maravilhoso.
In my opinion, the ending of the book is wonderful.
O final do filme é totalmente diferente do livro.
The ending of the movie is totally different from the book.
O livro novo dele é chato? Eu acho que não.
Is his new book boring? I don't think so.
Concordo com você sobre o tema do livro.
I agree with you about the topic of the book.
Você prefere o livro ou o filme? Depende.
Do you prefer the book or the movie? It depends.
A livraria onde eu comprei este livro tem um ambiente agradável.
The bookstore where I bought this book has a pleasant atmosphere.
Quando o livro dele foi publicado?
When was his book published?
Talvez este livro seja útil e possa te ajudar.
Maybe this book is useful and can help you.
Quanto mais livros ele lê, mais conhecimento ele tem.
The more books he reads, the more knowledge he has.
Eu li o livro até o fim; na minha opinião, é excelente.
I read the book to the end; in my opinion, it is excellent.
O que você acha deste livro?
What do you think of this book?
A caixa está cheia de livros.
The box is full of books.
O livro conta uma história verdadeira e foi um verdadeiro sucesso.
The book tells a true story, and it was a real success.
Posso só falar uma coisa sobre o livro?
Can I just say something about the book?
Por falar nisso, qual livro a gente vai ler no próximo mês?
Speaking of which, which book are we going to read next month?
Pensando bem, eu prefiro o primeiro livro deste autor.
Come to think of it, I prefer this author's first book.
As últimas páginas contêm o resumo do livro.
The last pages contain the summary of the book.
Helena compôs poemas lindos para o livro novo.
Helena composed beautiful poems for the new book.
Dez textos curtos compõem a primeira parte do livro.
Ten short texts compose the first part of the book.
Ninguém previu aquele atraso na entrega do livro.
Nobody foresaw that delay in the delivery of the book.
Não convém publicar o livro sem uma última leitura.
It is not advisable to publish the book without a final reading.
Além do livro impresso, a aluna acessa o conteúdo digital.
Besides the printed book, the student accesses the digital content.
Aceitam-se trocas e boas ofertas pelos livros antigos dela.
Trades and good offers are accepted for her old books.
O júri elogiou o autor cujo livro ganhou o prêmio.
The jury praised the author whose book won the award.
Fica tranquila, Ana, eu te ajudo a empacotar os livros.
Don't worry, Ana, I'll help you pack the books.
Como nós evitamos que a umidade danifique estes livros frágeis?
How do we avoid the humidity damaging these fragile books?
Pedro me devolveu o livro, só que a chuva estragou a capa.
Pedro returned the book to me, except that the rain ruined the cover.
Não é que eu odeie livros, é que eles ocupam a sala inteira.
It's not that I hate books, it's that they take up the whole living room.
Depois da leitura, a gente bateu um papo sobre o livro.
After the reading, we had a chat about the book.
O livro dela fez muito sucesso no Brasil.
Her book was a big hit in Brazil.
— O Pedro estragou o livro. — Pois é, ele não é nada cuidadoso.
— Pedro ruined the book. — Yeah, exactly, he isn't careful at all.
Você procura algum livro em particular?
Are you looking for any book in particular?
Minha irmã escreve livros infantis.
My sister writes children's books.
Você já leu o capítulo X do livro sobre o universo?
Have you already read chapter 10 of the book about the universe?
Os livros não couberam todos na prateleira porque ela é estreita demais.
The books did not all fit on the shelf because it is too narrow.
Quando chega uma encomenda da editora, eu insiro cada livro por gênero no sistema.
When an order arrives from the publisher, I enter each book by genre into the system.
A bibliotecária acabou de classificar os livros de modo a facilitar o acesso.
The librarian has just classified the books so as to facilitate access.
Não acredito em nada do que aquele livro diz, pois espalha mitos.
I do not believe any of what that book says, because it spreads myths.
Longe de os meninos ficarem entediados sem celular, eles leram dois livros.
Far from the boys getting bored without a cell phone, they read two books.
Você viu o seu mapa astral e saiu comprando vários livros sobre previsões astrológicas?
Did you see your birth chart and go off buying several books about astrological predictions?
Mal imaginava o autor que aquele livro iria deixar um grande legado.
Little did the author imagine that that book would leave a great legacy.
Learn o livro and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free