Ela compra um caderno e um livro.

Questions & Answers about Ela compra um caderno e um livro.

Why is it um caderno and um livro when the sentence is about ela (she)?
In Portuguese, the word for "a" or "an" (um or uma) always matches the noun that comes right after it, not the person doing the action. Both caderno (notebook) and livro (book) are masculine nouns—like most nouns ending in -o—so they take the masculine article um, no matter who is buying them.
Do I need to repeat um before both nouns?
Yes, it is much more natural in Portuguese to repeat the article before each item (um caderno e um livro). In English you might sometimes drop the second "a" in a pair of nouns, but in Portuguese each noun usually keeps its own article, especially since the next noun could easily be feminine and need uma instead (for example, um caderno e uma caneta — a notebook and a pen).
Does compra end in -a because the subject is ela?
No! Unlike articles, verb endings in Portuguese do not change for masculine or feminine. Compra comes from the verb comprar (to buy), and the -a ending is simply the present-tense form used for ela (she), ele (he), and você (you). So "he buys" is ele compra as well.
How are um and e pronounced in Brazilian Portuguese?
For um, the u sounds like the "oo" in "boot," but it is nasal—instead of pressing your lips together for a hard English "m" at the end, let the sound resonate slightly through your nose. The word e (and) is pronounced like the "ee" in "see," not like the letter "e" in "bed."

Learn Ela compra um caderno e um livro and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free