Na minha opinião, o final do livro é maravilhoso.
In my opinion, the ending of the book is wonderful.
Breakdown of Na minha opinião, o final do livro é maravilhoso.
ser
to be
o livro
the book
do
of the, from the
maravilhoso
wonderful
Questions & Answers about Na minha opinião, o final do livro é maravilhoso.
Why is it Na minha opinião instead of Em minha opinião?
Both are actually correct! In Brazilian Portuguese, it is optional to put the article a (the) before a possessive like minha (my). When you include the article, the preposition em (in) combines with a to form na. In everyday conversation, Na minha opinião is the most natural and common choice, while Em minha opinião sounds a little more formal.
How do I know that opinião is a feminine word?
While some short words ending in -ão are masculine (like o pão, bread), almost all longer, abstract nouns ending in -ião, -ção, or -são are feminine—just like their English cousins ending in -ion (opinion, station, television). Because opinião is feminine, it takes na and minha regardless of whether the speaker is a man or a woman. To ask someone else for their view, you simply swap minha for sua: Na sua opinião... (In your opinion...).
Isn't final an adjective? Why does it have o in front of it?
In Portuguese, final can be an adjective (as in o capítulo final, the final chapter), but it is also very commonly used as a masculine noun (o final) meaning the ending. When talking about how a book, movie, or story ends, o final do livro is the standard way to say it. You can also hear o fim do livro (the end of the book).