Word
Este livro custa vinte e cinco ou trinta reais?
Meaning
Does this book cost twenty-five or thirty reais?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Este livro custa vinte e cinco ou trinta reais?
Why is there an e inside vinte e cinco?
In Portuguese, compound numbers from 21 to 99 connect the tens and the ones with e (and), with no hyphen: vinte e um (twenty-one), vinte e cinco (twenty-five), trinta e dois (thirty-two). In natural speech, the end of vinte and the word e blend together, so vinte e cinco sounds like vin-tchi cinco.
What is the singular of reais, and why does the ending change?
Brazil's currency is the real (pronounced roughly heh-OW). When a Portuguese word ends in -al, you make it plural by dropping the -l and adding -is. So you say um real (one real), but vinte e cinco reais (twenty-five reais) and trinta reais (thirty reais).
Where is the word for "does" in this question?
Portuguese does not use a helping verb like "do" or "does" to form questions. You keep the exact same word order as a statement and simply raise the pitch of your voice at the end when speaking (or add a question mark in writing): Este livro custa trinta reais. (This book costs thirty reais.) becomes Este livro custa trinta reais? (Does this book cost thirty reais?).
Why is it este here, and can you also say esse?