Word
Eu leio um capítulo do livro no metrô todos os dias.
Meaning
I read a chapter of the book on the subway every day.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eu leio um capítulo do livro no metrô todos os dias.
eu
I
no
in the, on the, at the
o livro
the book
do
of the, from the
Questions & Answers about Eu leio um capítulo do livro no metrô todos os dias.
Why does ler become leio with an i?
Ler (to read) has a special spelling pattern in the present tense. Because its stem ends in -e, Portuguese adds an i in the eu form to bridge the vowel sounds, giving eu leio. The full present tense is eu leio, você / ele / ela / a gente lê (with a circumflex accent), nós lemos, and vocês / eles / elas leem (written with two e's and no accent).
Why does Portuguese say no metrô instead of using a separate word for "on"?
For vehicles you ride inside—like subways, buses, trains, and cars—Portuguese uses the preposition em, which covers both "in" and "on." Because metrô is masculine (o metrô), em and o combine into the contraction no (em + o = no). You use the same pattern for no ônibus (on the bus) and no trem (on the train).
Why is todos os dias plural when English says "every day"?
Todos os dias literally means "all the days," which is a standard way to talk about a daily routine in Portuguese. In Brazilian Portuguese, you can also use the singular without the article—todo dia—to mean the exact same thing: Eu leio um capítulo do livro no metrô todo dia. Both are completely natural in everyday conversation and writing.
What is the difference between the accent marks in and ?