Breakdown of Bestefaren min vokste opp i ei tid da mange familier var fattige etter krigen.
være
to be
i
in
mange
many
ei
a, an (feminine)
Questions & Answers about Bestefaren min vokste opp i ei tid da mange familier var fattige etter krigen.
Why is da used to mean "when" in i ei tid da ..., and could I use når or hvor instead?
Here, da introduces a relative clause that describes the time noun ei tid (i ei tid da ... = in a time when ...). Because it refers to a specific period in the past, da is used rather than når, which is mainly for the present, the future, or repeated events. You will also very often see and hear hvor (or der) after tid — i ei tid hvor mange familier var fattige — which treats the era more like a situation or setting.
Why is the word order da mange familier var and not da var mange familier?
It depends on which da you are using. In this sentence, da means "when" and introduces a subordinate clause (a dependent clause that cannot stand alone), so the subject mange familier comes before the verb var. When da starts a main clause, it is an adverb meaning "then" or "at that time", so the verb must come second: Da var mange familier fattige (Back then, many families were poor).
Why does fattige have an -e at the end when adjectives ending in -ig don't take a neuter ending?