tro

Usages of tro

Jeg tror at konserten begynner snart.
I think the concert starts soon.
Per tror at kampen begynner klokka sju.
Per thinks the match starts at seven o'clock.
Tror du at været er fint i Spania nå?
Do you think the weather is nice in Spain now?
Mora mi tror at middagen er ferdig nå.
My mother thinks dinner is ready now.
Når tror du at filmen begynner?
When do you think the film starts?
Jeg trodde at søstera di bodde i Oslo før.
I thought that your sister lived in Oslo before.
Vi trodde at veien var glatt, så vi snudde tidlig.
We thought that the road was slippery, so we turned around early.
Jeg tror at dette telefonnummeret ikke er riktig.
I think that this phone number is not right.
Jeg tror at husleia blir lavere neste år.
I think that the rent will be lower next year.
Hun tror at denne innsjøen er dypest.
She believes that this lake is deepest.
Jeg tror at Oslo har flest aktiviteter og konserter.
I think that Oslo has the most activities and concerts.
Jeg tror at du misforstår planen vår.
I think that you are misunderstanding our plan.
Jeg tror at alle i klassen kommer til å bestå kurset.
I think that everyone in the class is going to pass the course.
Hvem tror du kommer til å vinne konkurransen?
Who do you think is going to win the competition?
Tror du på Gud?
Do you believe in God?
Jeg tror ikke på Gud, men jeg liker julen.
I do not believe in God, but I like Christmas.
Jeg skjønner hva du mener, men jeg tror at prisen blir høy.
I understand what you mean, but I think that the price will be high.
Han tror at de kan ha brukt krukka til å lagre mat.
He thinks that they may have used the jar to store food.
Hun tror ikke at broren hennes vil selge andelen sin.
She does not think that her brother wants to sell his share.
Tror du at han får strøket alle skjortene i kveld?
Do you think that he will get all the shirts ironed tonight?
Tror du det at vi snakker språket deres, betyr mye for dem?
Do you think the fact that we speak their language means a lot to them?
Universet viser seg å være enda større enn vi trodde.
The universe turns out to be even bigger than we thought.
Ingen trodde at mannskapet kom til å overleve vinteren på isen.
Nobody believed that the crew would survive the winter on the ice.
Teknikeren tror at programvaren lar seg reparere.
The technician thinks that the software can be repaired.
Kanskje mellomlandingen blir kortere enn vi trodde.
Maybe the layover will be shorter than we thought.
Tror du at ulven er farlig for mennesker?
Do you think that the wolf is dangerous to humans?
Hvilket politisk parti tror han kommer til å vinne valget?
Which political party does he think is going to win the election?
Tror du at regnværet varer hele kvelden?
Do you think that the rainy weather will last all evening?
Anna tror at veksten blir stabil uavhengig av om prisene øker.
Anna thinks that the growth will be stable regardless of whether the prices increase.
Det tror han ikke, for dansegulvet der er bare halvparten så langt som her.
He does not think so, because the dance floor there is only half as long as here.
Jeg tror jeg må spy!
I think I have to puke!
Jeg tror suksessen hennes har noe med veilederen å gjøre.
I think her success has something to do with the mentor.
Barna tror at bestefaren deres er i himmelen nå.
The children believe that their grandfather is in heaven now.
Tror du på Gud og himmelen?
Do you believe in God and heaven?
Effekten av innsamlingen var større enn vi trodde.
The effect of the fundraiser was bigger than we thought.
Norsk er ikke så vanskelig som mange tror.
Norwegian is not as difficult as many think.
Det var ikke så ille som jeg trodde.
It was not as bad as I thought.
Livet mitt er annerledes enn jeg trodde.
My life is different than I thought.
Nei, for en overraskelse! Jeg trodde du var i Oslo.
No, what a surprise! I thought you were in Oslo.
Alle trodde han var gal da han solgte huset.
Everyone thought he was crazy when he sold the house.
Arbeidsmiljøet påvirker en mer enn man tror.
The work environment affects one more than one thinks.
Jeg tror ikke at arbeidstakerne faktisk vil streike i morgen.
I do not think that the employees will actually go on strike tomorrow.
Hun tror at endringen i bestanden skyldes at vannet er giftig.
She believes that the change in the stock is due to the water being toxic.
Det neste forsøket, tror astronomen, vil helt sikkert lykkes.
The next attempt, the astronomer believes, will certainly succeed.
Tror du at Per muligens ikke har godkjent den siste forsendelsen ennå?
Do you think that Per possibly has not approved the last shipment yet?
Tror du at reaksjonen hans er både logisk og rasjonell?
Do you think that his reaction is both logical and rational?
Det tok lengre tid å sprenge tunnelen enn hva hun hadde trodd.
It took longer to blast the tunnel than she had thought.
Det spørs om ikke søvnen påvirker vekta mer enn vi tror.
I wonder if sleep does not affect weight more than we think.
Tror du at gamle kjeder går konkurs hvis de ikke omstiller seg?
Do you think that old chains go bankrupt if they don't adapt?
Tror du at hun får det til i de høye bølgene?
Do you think that she will pull it off in the high waves?
Jeg har vanskelig for å tro at hun snakker fem dialekter.
I find it hard to believe that she speaks five dialects.
Rusten under panseret var ikke til å tro!
The rust under the hood was unbelievable!
Tror du krisen vil resultere i at flere investorer trekker seg?
Do you think the crisis will result in several investors pulling out?
Per tror at feilen skyldes svak kildekritikk snarere enn et partisk synspunkt.
Per believes that the error is due to weak source criticism rather than a biased viewpoint.
Tror du at vi får både oppholdstillatelsen og arbeidstillatelsen innvilget?
Do you think that we will get both the residence permit and the work permit granted?
Hvilken krise tror hun vil inntreffe først?
Which crisis does she think will occur first?
Dette er en antakelse som mange tror stemmer med virkeligheten.
This is an assumption that many believe matches reality.
Teknologien er en drivkraft som han tror vil forandre alt.
Technology is a driving force that he believes will change everything.
Hvilket veivalg tror du at den nye virkeligheten krever?
Which choice of path do you think the new reality requires?
Hva tror forskerne vil inntreffe først?
What do the researchers think will occur first?
Hvem skulle trodd at dette opptaket ville bli så bra?
Who would have thought that this take would turn out so good?
Ergo må fossilet være eldre enn vi trodde.
Ergo, the fossil must be older than we thought.
Journalisten tror at sjefen visste om skandalen.
The journalist believes that the boss knew about the scandal.
Bruddet var verre enn legene først trodde.
The fracture was worse than the doctors first thought.
Gutten tror at det bor et monster under senga hans.
The boy believes a monster lives under his bed.
Monsteret i filmen var ikke så skummelt som jeg trodde.
The monster in the film was not as scary as I thought.
Tror du på spøkelser?
Do you believe in ghosts?
Mange tror at sjelen lever videre etter døden.
Many believe that the soul lives on after death.

Learn tro and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free