Word
Jeg tror at konserten begynner snart.
Meaning
I think the concert starts soon.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jeg tror at konserten begynner snart.
jeg
I
begynne
to begin, to start
snart
soon
konserten
the concert
Questions & Answers about Jeg tror at konserten begynner snart.
Why does this sentence use tror instead of synes?
Both words translate as "think", but Norwegian separates them. You use tror (from å tro) when you are guessing or stating a belief about a fact — here, when the concert starts is a fact that can be checked. You use synes (from å synes) for a personal opinion based on your own experience, such as Jeg synes at konserten er bra (I think the concert is good).
What does at do here, and can I leave it out like in English?
At means "that" and links Jeg tror to the statement that follows (konserten begynner snart). Just like "that" in English, at is optional here: Jeg tror konserten begynner snart is very common and natural. Be careful not to confuse at (that) with å (to, used before a verb like å begynne).
Why is it konserten and not en konsert?
En konsert means "a concert", while konserten means "the concert". In Norwegian, "the" is an ending attached to the noun rather than a separate word in front, and because konsert is a masculine noun, the ending is -en.
Does begynner also mean "is starting" or "will start"?