Word
Tror du at gamle kjeder går konkurs hvis de ikke omstiller seg?
Meaning
Do you think that old chains go bankrupt if they don't adapt?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Tror du at gamle kjeder går konkurs hvis de ikke omstiller seg?
du
you (singular)
de
they
ikke
not
gammel
old
Questions & Answers about Tror du at gamle kjeder går konkurs hvis de ikke omstiller seg?
Why does konkurs stay unchanged in går konkurs even though gamle kjeder is plural?
In the fixed expression å gå konkurs (to go bankrupt), konkurs does not behave like an adjective that agrees with the subject or a countable noun that takes a plural ending. It keeps the same bare form regardless of whether the subject is singular, plural, or neuter: Selskapet gikk konkurs (The company went bankrupt) and Gamle kjeder går konkurs (Old chains go bankrupt). Outside this expression, en konkurs is a regular masculine noun meaning a bankruptcy, with the plural konkurser.
Why is the reflexive pronoun seg needed in omstiller seg?
By itself, å omstille is a transitive verb meaning to readjust, reorganize, or convert something else, as in å omstille produksjonen (to reorient production). When the subject is adapting or restructuring itself to meet new conditions, Norwegian requires the reflexive form å omstille seg. Because the subject here is third-person plural (de), the reflexive pronoun is seg.
How does the clause order here compare to sentences that use så or a left-dislocated topic?