Usages of kald
Kaffen min er kald, men vannet er kaldt og godt.
My coffee is cold, but the water is cold and good.
Er teen varm? Nei, den er kald.
Is the tea warm? No, it is cold.
Hun bestiller suppe fordi hun er kald og sulten.
She is ordering soup because she is cold and hungry.
Ute er det kaldt i dag, men inne er det varmt.
Outside it is cold today, but inside it is warm.
Høsten i Norge er ganske kald, men den er veldig fin.
Autumn in Norway is quite cold, but it is very nice.
Vinteren i Norge er lang, hvit og veldig kald.
Winter in Norway is long, white and very cold.
Det er kaldt ute, så vi går inn.
It is cold outside, so we are going inside.
Det er ganske kaldt ute om natta.
It is quite cold outside at night.
Det er veldig kaldt i Norge i januar og februar.
It is very cold in Norway in January and February.
Hvis du er tørst, er det kaldt vann i kjøleskapet.
If you are thirsty, there is cold water in the fridge.
Mye av maten er kald.
Much of the food is cold.
Det er kaldt ute, så jeg tar på meg denne jakka.
It is cold outside, so I am putting on this jacket.
Blåser det mye ute? Ja, og vinden er veldig kald.
Is it very windy outside? Yes, and the wind is very cold.
Det var kaldt i går, så i dag er det veldig glatt på veien.
It was cold yesterday, so today it is very slippery on the road.
Vi har tre bokser kald brus i sekken.
We have three cans of cold soda in the backpack.
Er kjelleren alltid kaldere enn stua om vinteren?
Is the basement always colder than the living room in the winter?
Ja, kjelleren er mørkere og kaldere enn gangen.
Yes, the basement is darker and colder than the hallway.
Havet er kaldest i februar.
The sea is coldest in February.
Hun går med kalde føtter i det våte gresset ved siden av stien.
She walks with cold feet in the wet grass next to the path.
Det er kaldt ute, så vi spiller heller det nye spillet inne.
It is cold outside, so we would rather play the new game inside.
Det kommer til å bli kaldt og glatt i morgen.
It is going to get cold and slippery tomorrow.
Han sier at det er kaldt ute, og det er det!
He says that it is cold outside, and it is!
Det er kaldt inne, så jeg slår på ovnen.
It is cold inside, so I turn on the heater.
Vi sitter ved ovnen fordi det er kaldt ute.
We are sitting by the heater because it is cold outside.
Ølet er kaldt og godt.
The beer is cold and good.
Æsj! Fisken er kald.
Yuck! The fish is cold.
Det er kaldest i nord og varmest i sør.
It is coldest in the north and warmest in the south.
Hvilket land er kaldest i verden?
Which country is the coldest in the world?
Nesa mi er rød fordi det er kaldt ute.
My nose is red because it is cold outside.
Fingrene mine er kalde.
My fingers are cold.
Blir det kaldt på hytta i kveld, kan du legge mer ved i peisen.
If it gets cold at the cabin tonight, you can put more firewood in the fireplace.
Varm grøt med smør og sukker er godt når det er kaldt ute.
Warm porridge with butter and sugar is good when it is cold outside.
Grøten hans har blitt kald, men kakaoen i termosen hennes er varm nok.
His porridge has gotten cold, but the hot chocolate in her thermos is warm enough.
Vi så henne skjelve i den kalde vinden.
We saw her trembling in the cold wind.
De høstet hele avlingen til tross for at høsten var kald.
They harvested the whole crop despite the fact that the autumn was cold.
Selv om sommeren var kald, fikk vi i det minste litt honning.
Even though the summer was cold, we at least got a little honey.
I verste fall dør mange av biene hvis vinteren blir altfor kald.
At worst, many of the bees die if the winter gets far too cold.
Hun vasker agurken og gulrøttene i kaldt vann.
She washes the cucumber and the carrots in cold water.
Du bør skylle skjorta i kaldt vann for å fjerne flekken.
You should rinse the shirt in cold water to remove the stain.
Tærne mine er kalde.
My toes are cold.
Fy, så kaldt det er her oppe!
Ugh, how cold it is up here!
Denne kaffen er kald. Kan jeg få en annen?
This coffee is cold. Can I have a different one?
I dag er det ikke så kaldt som i går.
Today it is not as cold as yesterday.
Er du gal? Det er altfor kaldt ute!
Are you crazy? It is far too cold outside!
Vannet er for kaldt til å bade i dag.
The water is too cold to go for a dip today.
Du får nøye deg med kald mat mens vi pusser opp kjøkkenet.
You will just have to settle for cold food while we are renovating the kitchen.
Tallene viser en tydelig nedgang i antallet kalde dager.
The figures show a clear decrease in the number of cold days.
Vi forventet ikke et såpass godt utbytte etter den kalde våren.
We did not expect such a good yield after the cold spring.
Med hensyn til kvaliteten må råvarene alltid oppbevares kaldt.
With regard to the quality, the raw materials must always be stored cold.
Hvor kaldt det enn blir i natt, må vi sanke nok ved til bålet.
No matter how cold it gets tonight, we must gather enough firewood for the campfire.
Det er ganske kaldt til å være mai.
It is quite cold for May.
Under dette tidspresset gjelder det å holde hodet kaldt.
Under this time pressure, the key is to keep a cool head.
Feil oppstår gjerne hvis kjøkkenet er for kaldt.
Mistakes typically arise if the kitchen is too cold.
Orker du å svømme en runde til, eller er vannet for kaldt?
Do you have the energy to swim one more lap, or is the water too cold?
Den kalde strømmen gjør det farlig å dykke ned til vraket.
The cold current makes it dangerous to dive down to the wreck.
Det kommer kaldt trekk fra det gamle vinduet.
There is a cold draft coming from the old window.
Så kaldt som trekket er, må vi etterisolere veggene.
Given how cold the draft is, we must reinsulate the walls.
Det var fryktelig kaldt i kirken under begravelsen.
It was terribly cold in the church during the funeral.
Psykologen var varm og menneskelig, ikke kald og streng.
The psychologist was warm and humane, not cold and strict.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.