Word
Havet er kaldest i februar.
Meaning
The sea is coldest in February.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Havet er kaldest i februar.
Why is it just kaldest here, without det or an -e at the end?
In Norwegian, most adjectives form the superlative (the -est form) by adding -est to the base word: kald (cold) becomes kaldest (coldest). When a superlative stands alone after a verb like er (is), you normally use this bare form without any article or extra ending: Havet er kaldest (The sea is coldest). You only use det and the -e ending when the adjective goes in front of a noun, as in det kaldeste havet (the coldest sea).
Since havet is a neuter noun, why doesn't kaldest get a -t ending like kaldt?
While the base form of an adjective adds -t for neuter nouns (Havet er kaldt – The sea is cold), superlative forms do not change for gender or number when they stand alone after er. Whether the subject is masculine (dagen), feminine (natta), neuter (havet), or plural (dagene), the form after er stays kaldest.
Are the t in havet and the d in kaldest pronounced?
No, both letters are silent. Havet is the definite form of the neuter noun et hav (a sea), and the -t in the neuter definite ending -et is silent in standard speech. In kald and kaldest, the d after l is also silent, so ld is pronounced just like ll.