Superlative adjectives (-est, -este)

To single out the top of a group, you form the superlative (superlativ) of most adjectives by adding -est to the base form (positiv). Adjectives ending in -ig (such as billig and koselig) add only -st. For these regular adjectives, the one ending covers both English -est (deepest, coldest) and most … (dyrest = most expensive). The superlative has two forms: a bare form (dypest, billigst) after verbs like er, and a form in -e (dypeste, billigste) before a noun.

Base form (positiv)Comparative (komparativ)Superlative (superlativ)Meaning
dypdyperedypest / dypestedeep / deeper / deepest
bredbrederebredest / bredestewide / wider / widest
brattbratterebrattest / brattestesteep / steeper / steepest
kaldkalderekaldest / kaldestecold / colder / coldest
finfinerefinest / finestenice / nicer / nicest
raskraskereraskest / raskestefast / faster / fastest
høyhøyerehøyest / høyestehigh, tall / higher / highest
dyrdyreredyrest / dyresteexpensive / more expensive / most expensive
billigbilligerebilligst / billigstecheap / cheaper / cheapest
koseligkoseligerekoseligst / koseligstecozy / cozier / coziest

Predicative superlatives: the bare form (er dypest, er billigst)

When the superlative stands alone after a verb such as er (is / are), the usual form is the bare -est (or -st after -ig), with no article and no -e. (You can also say er den dypeste, is the deepest, but the bare form is the everyday choice.)

  • One unchanging form: The bare superlative is the same for masculine (fjorden, veien, bussen), feminine (elva), neuter (havet, toget) and plural subjects: Fjorden er dypest her, Havet er kaldest i februar.
  • Adjectives in -ig: Add -st directly: Bussen er billigst (The bus is cheapest).
  • Key vocabulary: en fjord (fjorden), the feminine noun ei elv (a river, elva), en innsjø (a lake, innsjøen), et hav (a sea, havet), naturen (nature), en kyst (a coast, kysten), en dal (a valley, dalen), plus dyp (deep), bred (wide) and bratt (steep).
The fjord is deepest here.
Fjorden er dypest her.
Which river is widest in Norway?
Hvilken elv er bredest i Norge?
The sea is coldest in February.
Havet er kaldest i februar.
I think that nature is nicest by the coast.
Jeg synes at naturen er finest ved kysten.
The road up from the valley is steepest.
Veien opp fra dalen er brattest.
The bus is cheapest, but the train is fastest.
Bussen er billigst, men toget er raskest.

Attributive superlatives: double definiteness (den dypeste fjorden)

Directly in front of a noun, the superlative always takes -e (-este or -igste). In a phrase meaning the …est X, Norwegian uses double definiteness: the determiner den, det or de before the adjective, and the definite ending on the noun as well. English has only one the; Norwegian marks it twice.

  • Masculine singular (den … -en): den billigste bilen (the cheapest car), den dypeste fjorden, den bratteste dalen.
  • Feminine singular (den … -a): den bredeste elva (the widest river).
  • Neuter singular (det … -et): det høyeste fjellet (the highest mountain).
  • Plural (de … -ene): de klareste innsjøene (the clearest lakes, from klar, clear).
  • With Dette er: Dette er … (This is …) introduces any noun phrase regardless of gender: Dette er den dypeste fjorden i landet.
  • Exception: After a possessive or genitive, drop both den and the noun ending: Norges høyeste fjell (Norway's highest mountain).
He always rents the cheapest car on vacation.
Han leier alltid den billigste bilen på ferie.
From the coast we see the highest mountain.
Fra kysten ser vi det høyeste fjellet.
This is the deepest fjord in the country.
Dette er den dypeste fjorden i landet.
We follow the widest river down to the sea.
Vi følger den bredeste elva ned til havet.
Yesterday we walked through the steepest valley.
I går gikk vi gjennom den bratteste dalen.
Here in the valley you find the clearest lakes.
Her i dalen finner du de klareste innsjøene.

Both patterns in one sentence

Use den/det/de + -este/-igste + definite noun when a noun follows, and the bare -est/-igst when the adjective stands alone after er.

  • Before a noun: Det dyreste hotellet (The most expensive hotel, neuter et hotell), den korteste veien (the shortest road, from kort).
  • After er: hytta er koseligst (the cabin is coziest), er … brattest? (is … steepest?).
  • Feminine nouns: ei strand (stranda, the beach) and ei hytte (hytta, the cabin) take -a.
The most expensive hotel is by the beach, but the cabin is coziest.
Det dyreste hotellet ligger ved stranda, men hytta er koseligst.
Is the shortest road to the coast also steepest?
Er den korteste veien til kysten også brattest?
Norway has the nicest nature.
Norge har den fineste naturen.