Breakdown of Hun går med kalde føtter i det våte gresset ved siden av stien.
hun
she
gå
to go, to walk
i
in
med
with; by (bus, train); along (to come along) / by (an amount, a margin) / about (what one likes about something)
Questions & Answers about Hun går med kalde føtter i det våte gresset ved siden av stien.
How does fot change to become føtter in the plural?
Fot (foot) is an irregular masculine noun. In the plural, the vowel changes from o to ø, and the t doubles so that the ø sound is short:
- en fot (a foot)
- foten (the foot)
- føtter (feet)
- føttene (the feet)
Why do we need both det and the -et ending in det våte gresset?
When an adjective stands in front of a definite noun ("the wet grass"), Norwegian marks "the" twice — often called double definiteness:
- det in front (because et gress is neuter)
- våte (the adjective gets an -e ending)
- gresset (the noun still keeps its definite -et ending)
Without the adjective, it is simply gresset (the grass).
Why do both kalde and våte end in -e here?