Word
Kaffen min er kald, men vannet er kaldt og godt.
Meaning
My coffee is cold, but the water is cold and good.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Kaffen min er kald, men vannet er kaldt og godt.
Why is kald spelled without a -t the first time, but as kaldt the second time?
In Norwegian, an adjective after er (is) changes to match the gender of the noun it describes. Because kaffe is a masculine noun (en kaffe), the adjective stays in its base form: Kaffen min er kald. Because vann is a neuter noun (et vann), singular adjectives describing it add a -t at the end: vannet er kaldt. The exact same rule is why god (good) becomes godt when describing vannet.
How do you pronounce the -dt at the end of kaldt and godt?
In the base forms kald and god, the final -d is silent. When you add -t for a neuter noun (kaldt, godt), the d stays silent and you only pronounce the t sound. In godt, the vowel also becomes short before the t, unlike the long vowel in god.
How can I tell from kaffen and vannet which gender they are?