Necessity and advice (må, bør)

QuestionAnswer
to have to, must
måtte
today
i dag
I have to work today.
Jeg må jobbe i dag.
We must pay the bill today.
Vi må betale regningen i dag.
the homework
leksa
The boy has to do the homework now.
Gutten må gjøre leksa nå.
Does the girl have to do the homework before dinner?
Må jenta gjøre leksa før middagen?
to take / to do (the dishes) / to turn, to go (in a direction)
ta
early
tidlig
I have to take the train early tomorrow.
Jeg må ta toget tidlig i morgen.
Why do you have to start so early?
Hvorfor må du begynne så tidlig?
should, ought to
burde
You should take the bus to the airport.
Du bør ta bussen til flyplassen.
What should we buy for the party tonight?
Hva bør vi kjøpe til festen i kveld?
sick, ill
syk
Her brother is sick and has to rest.
Broren hennes er syk og må hvile.
the doctor
legen
Are you sick? You should call the doctor.
Er du syk? Du bør ringe legen.
She has to talk to the doctor at the hospital.
Hun må snakke med legen på sykehuset.
the medicine
medisinen
He must take the medicine after breakfast.
Han må ta medisinen etter frokosten.
You should take the medicine and drink water.
Du bør ta medisinen og drikke vann.
late
sen
She has to work late, so we have to wait.
Hun må jobbe sent, så vi må vente.
It is late, and you should not drink coffee now.
Det er sent, og du bør ikke drikke kaffe nå.