Questions & Answers about Gutten må gjøre leksa nå.
Why is it må gjøre and not må å gjøre or må gjør?
Må is a modal verb, and in Norwegian a modal verb is followed directly by the base form (infinitive) of the next verb without å. Even though English says "has to do", you leave out å here and simply say må gjøre. Only the first verb (må) is in the present tense, so the second verb stays gjøre, not gjør.
Does må mean "must" or "has to"?
It means both! Norwegian uses må whenever something is necessary, whether you would say "must", "have to", or "has to" in English. Like other Norwegian verbs, må keeps the same form for every subject: jeg må (I have to), du må (you have to), and gutten må (the boy has to).
Why does leksa end in -a?
Lekse (homework assignment) is a feminine noun (ei lekse). To make a feminine noun definite ("the homework"), you replace the final -e with -a: leksa. While English "homework" is uncountable, ei lekse can be counted, so you will see both the singular leksa and the plural leksene used for "the homework".
How do you pronounce gjøre?