| Which one is beautiful? | どれ が きれい です か？dore ga kirei desu ka? |
A: Which one is mine?
B: This one is yours. | A： どれ が 私 の です か？ B： これ が あなた の です。A: dore ga watasi no desu ka? B: kore ga anata no desu. |
| There is a cow in the river. | 川 に 牛 が います。kawa ni usi ga imasu. |
| There are mountains in Japan. | 日本 に 山 が あります。nihon ni yama ga arimasu. |
| There is a tree (over) there. | あそこ に 木 が あります。asoko ni ki ga arimasu. |
| Is there no water? | 水 が ありません か？mizu ga arimasen ka? |
| Which apple is yours? | どの りんご が あなた の です か？dono ringo ga anata no desu ka? |
| I have a car at home. | うち に 車 が あります。uti ni kuruma ga arimasu. |
| There is a dog under the desk. | 机 の 下 に 犬 が います。tukue no sita ni inu ga imasu. |
| China and Japan also do not have a king. | 中国 および 日本 も 王 が いません。tyuugoku oyobi nihon mo ou ga imasen. |
| I like Japanese animation. | 私 は 日本 の アニメ が 好き です。watasi ha nihon no anime ga suki desu. |
| John disliked that restaurant. | ジョン さん は あの レストラン が 嫌い でした。zyon san ha ano resutoran ga kirai desita. |
| Did you like that new movie? | あの 新しい 映画 が 好き でした か？ano atarasii eiga ga suki desita ka? |
| I want a new computer. | 私 は 新しい コンピューター が ほしい です。watasi ha atarasii konpyuutaa ga hosii desu. |
| She doesn't want a cat. She likes dogs. | 彼女 は 猫 が ほしく ない です。 犬 が 好き です。kanozyo ha neko ga hosiku nai desu. inu ga suki desu. |
| Andrew wanted that book. | アンドリュー は その 本 が ほしかった です。andoryuu ha sono hon ga hosikatta desu. |
| I want to drink beer. | 私 は ビール が 飲みたい です。watasi ha biiru ga nomitai desu. |
| (I) want to learn Japanese. | 日本語 が 習いたい です。nihongo ga naraitai desu. |
| What do (you) want to eat tomorrow? | 明日 は 何 が 食べたい です か？asita ha nani ga tabetai desu ka? |
| (I) am going to Japan, because (I) want to learn Japanese. | 日本語 が 習いたい です から、 日本 へ 行きます。nihongo ga naraitai desu kara, nihon he ikimasu. |
| Mr. Yamada does karaoke every day, because he loves music. | 山田 さん は 音楽 が 大好き です から、 毎日 カラオケ を します。yamada san ha ongaku ga daisuki desu kara, mainiti karaoke wo simasu. |
| Jon didn't come to the party, because he had plans. | ジョン さん は 予定 が ありました から、 パーティー に 来ません でした。zyon san ha yotei ga arimasita kara, paathii ni kimasen desita. |
| I want three notebooksthings. | 三つ の ノート が ほしい です。mittu no nooto ga hosii desu. |
| Wanda has four carsthings. | ワンダー さん は 四つ の 車 が あります。wandaa san ha yottu no kuruma ga arimasu. |
| It is not raining today. | 今日 は 雨 が 降って いません。kyou ha ame ga hutte imasen. |
| There are four plates. | 四枚 の 皿 が あります。yonmai no sara ga arimasu. |
| I want three photos. | 三枚 の 写真 が ほしい です。sanmai no syasin ga hosii desu. |
| I want three photos. | 写真 三枚 が ほしい です。syasin sanmai ga hosii desu. |
| There are four plates. | 皿 四枚 が あります。sara yonmai ga arimasu. |
| I want to see a funny movie. | おかしな 映画 が 見たい です。okasina eiga ga mitai desu. |
| Do you have children? | あなた は 子供 が います か？anata ha kodomo ga imasu ka? |
| My children love Pokemon. | 私 の 子供 は ポケモン が 大好き です。watasi no kodomo ha pokemon ga daisuki desu. |
| My father has two daughters. | 父 は 娘 二人 が います。titi ha musume hutari ga imasu. |
| Jon's house is old and near the park. | ジョン さん は 家 が 古くて、 公園 の 近く です。zyon san ha ie ga hurukute, kouen no tikaku desu. |
| Her father is a teacher. | 彼女 は お父さん が 先生 です。kanozyo ha otousan ga sensei desu. |
| Her new paintings are really beautiful. | 彼女 は 新しい 絵 が とても きれい です。kanozyo ha atarasii e ga totemo kirei desu. |
| Yuko has big eyes. | ゆこ さん は 目 が 大きい です。yuko san ha me ga ookii desu. |
| I want to see a funny movie. | おかしい 映画 が 見たい です。okasii eiga ga mitai desu. |
| Mr. Tanaka can speak Arabic. | 田中 さん は アラビア語 が 話せます。tanaka san ha arabiago ga hanasemasu. |
| She wanted a beautiful, red dress. | 彼女 は きれいで 赤い ドレス が ほしかった です。kanozyo ha kireide akai doresu ga hosikatta desu. |
| Do you have a favorite book or movie? | 大好きな 本 もしくは 映画 が ありますか？daisukina hon mosikuha eiga ga arimasuka? |
| Do you want to eat pizza or Chinese food tonight. | 今夜、 中華料理 又は ピザ が 食べたい です か？konya, tyuukaryouri mataha piza ga tabetai desu ka? |
| I do not eat cheese because I have an allergy. | アレルギー が ある から、 チーズ を 食べない。arerugii ga aru kara, tiizu wo tabenai. |
| Don't you have a good idea? | いい アイディア が ない か？ii aidhia ga nai ka? |
| Here, summer is very hot. | ここ は 夏 が とても 暑い。koko ha natu ga totemo atui. |
| I returned home after school finished. | 学校 が 終わって から、 家 に 帰った。gakkou ga owatte kara, ie ni kaetta. |
| There are sheep in the garden. | 庭 に 羊 が います。niwa ni hituzi ga imasu. |
| I don't have money. | 私 は お金 が ありません。watasi ha okane ga arimasen. |
| (I) dislike her. | 彼女 が 嫌い です。kanozyo ga kirai desu. |
| I cannot eat more shrimp. | もう えび が 食べられません。mou ebi ga taberaremasen. |
| I cannot make dinner tonight. | こんばん 夜ご飯 が 作れません。konban yorugohan ga tukuremasen. |
| I cannot believe this story. | 私 は この 話 が 信じられません。watasi ha kono hanasi ga sinziraremasen. |
| I cannot drink whisky. | ウイスキー が 飲めません。uisukii ga nomemasen. |
| There is a gorilla on top of the table outside. | 外 の テーブル の 上 に ゴリラ が います。soto no teeburu no ue ni gorira ga imasu. |
| There's an entrance at the back as well. | 後ろ に も 入り口 が あります。usiro ni mo iriguti ga arimasu. |
| to be able to; to be possible to | 〜こと が できる〜koto ga dekiru |
| (I) can speak Japanese. | 日本語 が できます。nihongo ga dekimasu. |
| (I) have no time.; There is no time. | 時間 が ありません。zikan ga arimasen. |
| I like blue. | 青 が 好き だ。ao ga suki da. |
| It's raining. | 雨 が 降って います。ame ga hutte imasu. The rain is new information, so we use the particle が |
| It is he who did it. | 彼 が しました。kare ga simasita. |
| She is the teacher. | 彼女 が 先生 です。kanozyo ga sensei desu. |
| It is Yuko whose eyes are big. | ゆこ さん が 目 が 大きい です。yuko san ga me ga ookii desu. |
| I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you. | スプーン と フォーク と ナイフ が 要る。 どうも。supuun to fooku to naihu ga iru. doumo. |
| (I) like summer better than winter. | 冬 より 夏 が 好き だ。huyu yori natu ga suki da. https://tatoeba.org/eng/sentences/show/154884 |
| Giraffes have long necks. | キリン は 首 が 長い。kirin ha kubi ga nagai. |
| A: What happened? B: (My) head hurts. | どう しました か。 頭 が 痛い。dou simasita ka. atama ga itai. |
| Where does it hurt? | どこ が 痛い です か。doko ga itai desu ka. |
| Jim is tall. | ジム さん は 背 が 高い。zimu san ha se ga takai. |
| I am short. | 私 は 背 が 低い。watasi ha se ga hikui. |
| I am too short. | 私 は 背 が 低すぎる。watasi ha se ga hikusugiru. |
| I've got a bit of an ache in my back. | 私 は 背中 が 少し 痛む。watasi ha senaka ga sukosi itamu. |
| (Teacher) Yamada likes short skirts. | 山田 先生 は 短い スカート が 好き だ。yamada sensei ha mizikai sukaato ga suki da. |
| (My) sister has long legs and likes sports. | 妹 は 足 が 長くて、 スポーツ が 好き です。imouto ha asi ga nagakute, supootu ga suki desu. |
| (I) can't breathe through my nose. | 鼻 で 息 が できない。hana de iki ga dekinai. |
| (Your) nose is running.I inform you | 鼻 が 出て いる よ。hana ga dete iru yo. |
| (I) ate an egg because I was hungry. | お腹 が 空いて から、 卵 を 食べた。onaka ga suite kara, tamago wo tabeta. |
| to be hungry | お腹 が 空くonaka ga suku |
| (I) like traveling by steam train. | 汽車 で 旅行するの が 好き。kisya de ryokousuruno ga suki. |
| (I) am bad at playing the guitar. | ギター を 弾くの が 下手 です。gitaa wo hikuno ga heta desu. |
| (I) hate cleaning (my) room. | 部屋 を 掃除するの が 大嫌い。heya wo souzisuruno ga daikirai. |
| A tennis court is nearby. | コート が 近い です。kooto ga tikai desu. |
| (I) don't like studying. | 勉強するの が 嫌い です。benkyousuruno ga kirai desu. |
| Our home has an elevator. | 私たち の 家 に は エレベータ が あります。watasitati no ie ni ha erebeeta ga arimasu. |
| Heat was spread throughout the room by the electric stove. | 電気 ストーブ で 部屋中 に 熱 が 広がった。denki sutoobu de heyatyuu ni netu ga hirogatta. https://tatoeba.org/eng/sentences/show/124854 |
| The tall boy entered the embassy through the exit. | 背 が 高い 男 の 子 は 大使館 に 出口 を 入った。se ga takai otoko no ko ha taisikan ni deguti wo haitta. |
| The girl who likes crocodiles is interesting. | ワニ が 好きな 女子 は 面白い です。wani ga sukina zyosi ha omosiroi desu. |
| (I) don't like wearing earrings. | イヤリング を するの が 嫌い。iyaringu wo suruno ga kirai. |
| (I) have an unpleasant feeling. | 嫌な 気持ち が する。iyana kimoti ga suru. |
| intelligent, smart | 頭 が いいatama ga ii |
| to tasteintransitive | 味 が するazi ga suru |
| Do you understand Chinese? | 中国語 が わかる か。tyuugokugo ga wakaru ka. Literally: is Chinese understood? |
| Who ate all the cookies? | 誰 が クッキー 全部 食べた か。dare ga kukkii zenbu tabeta ka. |
| There is gold and silver in that bank. | あの 銀行 に 金 と 銀 が あります。ano ginkou ni kin to gin ga arimasu. |
| Breakfast is ready. | 朝ご飯 が できて います。asagohan ga dekite imasu. |
| Rain is visible; / (I) can see rain. | 雨 が 見える。ame ga mieru. |
| A typhoon is audible; / (I) can hear a typhoon. | 台風 が 聞こえる。taihuu ga kikoeru. |
| Which one do you want? | どれ が ほしい です か。dore ga hosii desu ka. |
| I like eating with chopsticks. | 箸 で 食べるの が 好き。hasi de taberuno ga suki. |
| He likes cooking after work. | 彼 は 仕事 の 後 で 料理するの が 好き です。kare ha sigoto no ato de ryourisuruno ga suki desu. |
| I don't like studying in the library. | 図書館 で 勉強するの が 嫌い だ。tosyokan de benkyousuruno ga kirai da. |
| My room is dirty, but I hate cleaning... | 私 の 部屋 は 汚い けど、 掃除するの が きらい。watasi no heya ha kitanai kedo, souzisuruno ga kirai. |
| (My) kids like watching Japanese animations. | 子供たち は 日本 の アニメ を 見るの が 好き です。kodomotati ha nihon no anime wo miruno ga suki desu. |
| (I)'m bad at swimming. | 泳ぐの が 下手。oyoguno ga heta. |
| (My) girlfriend is good at cooking. | 彼女 は 料理するの が 上手 です。kanozyo ha ryourisuruno ga zyouzu desu. |
| He's clever, so he's good at studying. | 頭 が いい ので 勉強するの が 上手 だ。atama ga ii node benkyousuruno ga zyouzu da. |
| I wonder what kind of person is good at presenting? | 発表するの が 上手な 人、 どんな 人 かな。happyousuruno ga zyouzuna hito, donna hito kana. |
| I intend to buy a new computer next year. I don't have any money right now. | 来年 は 新しい パソコン を 買う つもり だ。 今 は お金 が ない です。rainen ha atarasii pasokon wo kau tumori da. ima ha okane ga nai desu. |
| I love banana, so I want to eat the banana cake. | バナナ が 好きな ので、 バナナ の ケーキ が 食べたい です ね。banana ga sukina node, banana no keeki ga tabetai desu ne. |
| Mr. Yamada does karaoke every day, because he loves music. | 山田 さん は 音楽 が 大好きな ので、 毎日 カラオケ を します。yamada san ha ongaku ga daisukina node, mainiti karaoke wo simasu. |
| (I) like Italian and Japanese food (among others). | イタリア や 日本 の 食べ物 が 好き です。itaria ya nihon no tabemono ga suki desu. |
| She's good at tennis and swimming (among other things). | 彼女 は テニス や 泳ぐの が 上手。kanozyo ha tenisu ya oyoguno ga zyouzu. |
| He is good at Japanese. | 彼 は 日本語 が 上手 です。kare ha nihongo ga zyouzu desu. |
| He is good at speaking Japanese. | 彼 は 日本語 を 話すの が 上手 です。kare ha nihongo wo hanasuno ga zyouzu desu. |
| (I) like movies. | 映画 が 好き。eiga ga suki. |
| (I) like watching movies. | 映画 を 見るの が 好き。eiga wo miruno ga suki. |
| Do you like playing tennis? | テニス を するの が 好き か。tenisu wo suruno ga suki ka. |
| My dad likes cooking. | 父 は 料理するの が 好き です。titi ha ryourisuruno ga suki desu. |
| (My) girlfriend hates driving at night. | 彼女 は 夜 に 運転するの が 嫌い です。kanozyo ha yoru ni untensuruno ga kirai desu. |
| Children like anime. | こども は アニメ が 好き です。kodomo ha anime ga suki desu. |
| A: What have we got to drink? B: There's just this. | 「飲み物 は 何 が ある か。」 「これ だけ が ある。」「nomimono ha nani ga aru ka.」 「kore dake ga aru.」 |
| You're good at using chopsticks. (The way you use chopsticks is good) | はし の 使い方 が 上手 です。hasi no tukaikata ga zyouzu desu. |
| I'm taller than him. | 私 は 彼 より 背 が 高い だ。watasi ha kare yori se ga takai da. |
| Today is busier than yesterday. | 昨日 より 今日 の 方 が 忙しい です。kinou yori kyou no hou ga isogasii desu. |
| America is bigger than the UK. | アメリカ の 方 が イギリス より 大きい です。amerika no hou ga igirisu yori ookii desu. |
| I like hot (weather) more than the cold. | 寒い より 暑い 方 が 好き だ。samui yori atui hou ga suki da. |
| The bus is cheaper than the train. | バス の 方 が 電車 より 安い です。basu no hou ga densya yori yasui desu. |
| I think it's more interesting to watch films than to read books. | 本 を 読む より 映画 を 見る 方 が 面白い と 思う。hon wo yomu yori eiga wo miru hou ga omosiroi to omou. |
| I'm taller than my younger sister. | 私 の 方 が 妹 より 背 が 高い です。watasi no hou ga imouto yori se ga takai desu. |
| A: Which do you prefer, summer or winter? B: I like summer more than winter. | 「夏 と 冬 と どちら の 方 が 好き か。」 「夏 の 方 が 冬 より 好すき だ。」「natu to huyu to dotira no hou ga suki ka.」 「natu no hou ga huyu yori suki da.」 |
| I'm not going tomorrow. I don't have any money. | 明日 は 行かない。 お金 が ない んだ。asita ha ikanai. okane ga nai nda. |
| Today is busier than yesterday. | 今日 の 方 が 昨日 より 忙しい です。kyou no hou ga kinou yori isogasii desu. |
| It's no use. / It can't be helped. | 仕方 が ないsikata ga nai |
| (I) don't like dogs. | 犬 が 好き じゃ ない。inu ga suki zya nai. |
| A: What are your hobbies? B: I like walking and listening to music (and so on). | 「趣味 は 何 です か。」 「散歩したり、 音楽 を 聞いたり するの が 好き です。」「syumi ha nan desu ka.」 「sanpositari, ongaku wo kiitari suruno ga suki desu.」 |
| I'm not going tomorrow. I don't have any money. | 明日 は 行かない です。 お金 が ない の です。asita ha ikanai desu. okane ga nai no desu. |
| The deadline is near. There's no longer any time left. | 締め切り が 近い です。 もう 時間 が ありません。simekiri ga tikai desu. mou zikan ga arimasen. |
| We have to clean before the guests come. | お客さん が 来る 前 に、 掃除しない と いけません。okyakusan ga kuru mae ni, souzisinai to ikemasen. |
| Andrew didn't want tea. | アンドリュー は お茶 が ほしく なかった です。andoryuu ha otya ga hosiku nakatta desu. |
| Crocodiles have big mouths. | ワニ は 口 が 大きい です。wani ha kuti ga ookii desu. |
| Chimpanzees like to play on trees. | チンパンジー は 木 の 上 で 遊ぶの が 好き です。tinpanzii ha ki no ue de asobuno ga suki desu. |
| A mouse entered the home. | ネズミ が 家 に 入りました。nezumi ga ie ni hairimasita. |
| There's an entrance at the back as well. | 後ろ に も 入り口 が あります。 後ろ も 入り口 が あります。 usiro ni mo iriguti ga arimasu.
usiro mo iriguti ga arimasu. |
| I don't know what this means. | これ の 意味 が わからない。kore no imi ga wakaranai. |