ga

Usages of ga

どれ が きれい です か?dore ga kirei desu ka?
Which one is beautiful?
A: どれ が わたし の です か? B: これ が あなた の です。A: dore ga watasi no desu ka? B: kore ga anata no desu.
A: Which one is mine?
B: This one is yours.
かわ に うし が います。kawa ni usi ga imasu.
There is a cow in the river.
ほん に やま が あります。nihon ni yama ga arimasu.
There are mountains in Japan.
あそこ に  が あります。asoko ni ki ga arimasu.
There is a tree (over) there.
みず が ありません か?mizu ga arimasen ka?
Is there no water?
どの りんご が あなた の です か?dono ringo ga anata no desu ka?
Which apple is yours?
うち に くるま が あります。uti ni kuruma ga arimasu.
I have a car at home.
つくえ の した に いぬ が います。tukue no sita ni inu ga imasu.
There is a dog under the desk.
ちゅうごく および ほん も おう が いません。tyuugoku oyobi nihon mo ou ga imasen.
China and Japan also do not have a king.
なんにん が いました か?nannin ga imasita ka?
How many people were there?
わたし は ほん の アニメ が き です。watasi ha nihon no anime ga suki desu.
I like Japanese animation.
ジョン さん は あの レストラン が きらい でした。zyon san ha ano resutoran ga kirai desita.
John disliked that restaurant.
あの あたらしい えい が き でした か?ano atarasii eiga ga suki desita ka?
Did you like that new movie?
わたし は あたらしい コンピューター が ほしい です。watasi ha atarasii konpyuutaa ga hosii desu.
I want a new computer.
かのじょ は ねこ が ほしく ない です。kanozyo ha neko ga hosiku nai desu.
She doesn't want a cat.
アンドリュー は その ほん が ほしかった です。andoryuu ha sono hon ga hosikatta desu.
Andrew wanted that book.
わたし は ビール が みたい です。watasi ha biiru ga nomitai desu.
I want to drink beer.
ほん が ならいたい です。nihongo ga naraitai desu.
(I) want to learn Japanese.
ほん が ならいたい です から、 ほん へ きます。nihongo ga naraitai desu kara, nihon he ikimasu.
(I) am going to Japan, because (I) want to learn Japanese.
やま さん は おんがく が だいき です から、 まいにち カラオケ を します。yamada san ha ongaku ga daisuki desu kara, mainiti karaoke wo simasu.
Mr. Yamada does karaoke every day, because he loves music.
ジョン さん は てい が ありました から、 パーティー に ません でした。zyon san ha yotei ga arimasita kara, paathii ni kimasen desita.
John didn't come to the party, because he had plans.
みっつ の ノート が ほしい です。mittu no nooto ga hosii desu.
I want three notebooksthings.
ワンダー さん は よっつ の くるま が あります。wandaa san ha yottu no kuruma ga arimasu.
Wanda has four carsthings.
せんそう の あと に たくさん の ユダヤじん が カナダ に  はじめました。sensou no ato ni takusan no yudayazin ga kanada ni ki hazimemasita.
After the war, many Jewish people began coming to Canada.

Note: the subject marker is more appropriate than in this context. The subject of the sentence is たくさんのユダヤ人 (many Jewish people), and in this case, is typically used because it is introducing new, non-contrastive information.

きょ は あめ が って いません。kyou ha ame ga hutte imasen.
It is not raining today.
よんまい の さら が あります。yonmai no sara ga arimasu.
There are four plates.
さんまい の しゃしん が ほしい です。sanmai no syasin ga hosii desu.
I want three photos.
しゃしん さんまい が ほしい です。syasin sanmai ga hosii desu.
I want three photos.
さら よんまい が あります。sara yonmai ga arimasu.
There are four plates.
おかしな えい が たい です。okasina eiga ga mitai desu.
I want to see a funny movie.
あなた は ども が います か?anata ha kodomo ga imasu ka?
Do you have children?
わたし の ども は ポケモン が だいき です。watasi no kodomo ha pokemon ga daisuki desu.
My children love Pokemon.
ちち は むすめ たり が います。titi ha musume hutari ga imasu.
My father has two daughters.
ジョン さん は いえ が ふるくて、 こうえん の ちかく です。zyon san ha ie ga hurukute, kouen no tikaku desu.
Jon's house is old and near the park.
かのじょ は おとうさん が せんせい です。kanozyo ha otousan ga sensei desu.
Her father is a teacher.
かのじょ は あたらしい  が とても きれい です。kanozyo ha atarasii e ga totemo kirei desu.
Her new paintings are really beautiful.
ゆこ さん は  が おおきい です。yuko san ha me ga ookii desu.
Yuko has big eyes.
おかしい えい が たい です。okasii eiga ga mitai desu.
I want to see a funny movie.
なか さん は アラビア が はなせます。tanaka san ha arabiago ga hanasemasu.
Mr. Tanaka can speak Arabic.
かのじょ は きれいで あかい ドレス が ほしかった です。kanozyo ha kireide akai doresu ga hosikatta desu.
She wanted a beautiful, red dress.
アレルギー が ある から、 チーズ を べない。arerugii ga aru kara, tiizu wo tabenai.
I do not eat cheese because I have an allergy.
いい アイディア が ない か?ii aidhia ga nai ka?
Don't you have a good idea?
ここ は なつ が とても あつい。koko ha natu ga totemo atui.
Here, summer is very hot.
がっこう が わって から、 いえ に かえった。gakkou ga owatte kara, ie ni kaetta.
I returned home after school finished.
にわ に ひつじ が います。niwa ni hituzi ga imasu.
There are sheep in the garden.
わたし は おかね が ありません。watasi ha okane ga arimasen.
I don't have money.
かのじょ が きらい です。kanozyo ga kirai desu.
(I) dislike her.
もう えび が べられません。mou ebi ga taberaremasen.
I cannot eat more shrimp.
こんばん よるはん が つくれません。konban yorugohan ga tukuremasen.
I cannot make dinner tonight.
わたし は この はなし が しんじられません。watasi ha kono hanasi ga sinziraremasen.
I cannot believe this story.
ウイスキー が めません。uisukii ga nomemasen.
I cannot drink whisky.
そと の テーブル の うえ に ゴリラ が います。soto no teeburu no ue ni gorira ga imasu.
There is a gorilla on top of the table outside.
うしろ に も ぐち が あります。usiro ni mo iriguti ga arimasu.
There's an entrance at the back as well.
〜こと が できる〜koto ga dekiru
to be able to; to be possible to
ほん が できます。nihongo ga dekimasu.
(I) can speak Japanese.
かん が ありません。zikan ga arimasen.
(I) have no time.; There is no time.
あお が き だ。ao ga suki da.
I like blue.
あめ が って います。ame ga hutte imasu.
It's raining.
The rain is new information, so we use the particle が
かれ が しました。kare ga simasita.
It is he who did it.
かのじょ が せんせい です。kanozyo ga sensei desu.
She is the teacher.
ゆこ さん が  が おおきい です。yuko san ga me ga ookii desu.
It is Yuko whose eyes are big.
ふゆ より なつ が き だ。huyu yori natu ga suki da.
(I) like summer better than winter.
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/154884
キリン は くび が ながい。kirin ha kubi ga nagai.
Giraffes have long necks.
どう しました か。 あたま が いたい。dou simasita ka. atama ga itai.
A: What happened? B: (My) head hurts.
どこ が いたい です か。doko ga itai desu ka.
Where does it hurt?
やま せんせい は みじかい スカート が き だ。yamada sensei ha mizikai sukaato ga suki da.
(Teacher) Yamada likes short skirts.
はな が て いる よ。hana ga dete iru yo.
(Your) nose is running.I inform you
なか が いた から、 たまご を べた。onaka ga suita kara, tamago wo tabeta.
(I) ate an egg because I was hungry.
なか が onaka ga suku
to be hungry
しゃ で りょこうするの が き。kisya de ryokousuruno ga suki.
(I) like traveling by steam train.
ギター を くの が  です。gitaa wo hikuno ga heta desu.
(I) am bad at playing the guitar.
 を そうするの が だいきらい。heya wo souzisuruno ga daikirai.
(I) hate cleaning (my) room.
コート が ちかい です。kooto ga tikai desu.
A tennis court is nearby.
べんきょうするの が きらい です。benkyousuruno ga kirai desu.
(I) don't like studying.
わたしたち の いえ に は エレベーター が あります。watasitati no ie ni ha erebeetaa ga arimasu.
Our home has an elevator.
でん ストーブ で ちゅう に ねつ が ひろがった。denki sutoobu de heyatyuu ni netu ga hirogatta.
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/124854
ワニ が きな じょ は おもしろい です。wani ga sukina zyosi ha omosiroi desu.
The girl who likes crocodiles is interesting.
イヤリング を するの が きらい。iyaringu wo suruno ga kirai.
(I) don't like wearing earrings.
いやな ち が する。iyana kimoti ga suru.
(I) have an unpleasant feeling.
あたま が いいatama ga ii
intelligent, smart
あじ が するazi ga suru
to tasteintransitive
ちゅうごく が わかる か。tyuugokugo ga wakaru ka.
Do you understand Chinese?
Literally: is Chinese understood?
だれ が クッキー ぜん べた か。dare ga kukkii zenbu tabeta ka.
Who ate all the cookies?
あの ぎんこう に きん と ぎん が あります。ano ginkou ni kin to gin ga arimasu.
There is gold and silver in that bank.
あめ が える。ame ga mieru.
Rain is visible; / (I) can see rain.
たいふう が こえる。taihuu ga kikoeru.
A typhoon is audible; / (I) can hear a typhoon.
どれ が ほしい です か。dore ga hosii desu ka.
Which one do you want?
はし で べるの が き。hasi de taberuno ga suki.
I like eating with chopsticks.
かれ は ごと の あと に りょうするの が き です。kare ha sigoto no ato ni ryourisuruno ga suki desu.
He likes cooking after work.
しょかん で べんきょうするの が きらい だ。tosyokan de benkyousuruno ga kirai da.
I don't like studying in the library.
わたし の  は きたない けど、 そうするの が きらい。watasi no heya ha kitanai kedo, souzisuruno ga kirai.
My room is dirty, but I hate cleaning...
どもたち は ほん の アニメ を るの が き です。kodomotati ha nihon no anime wo miruno ga suki desu.
(My) kids like watching Japanese animations.
およぐの が oyoguno ga heta.
(I)'m bad at swimming.
かのじょ は りょうするの が じょう です。kanozyo ha ryourisuruno ga zyouzu desu.
(My) girlfriend is good at cooking.
あたま が いい ので べんきょうするの が じょう だ。atama ga ii node benkyousuruno ga zyouzu da.
(He)'s clever, so he's good at studying.
らいねん は あたらしい パソコン を う つもり だ。 いま は おかね が ない。rainen ha atarasii pasokon wo kau tumori da. ima ha okane ga nai.
(I) intend to buy a new computer next year. (I) don't have any money right now.
イタリア や ほん の もの が き です。itaria ya nihon no tabemono ga suki desu.
(I) like Italian and Japanese food (among others).
かのじょ は テニス や およぐの が じょうkanozyo ha tenisu ya oyoguno ga zyouzu.
She's good at tennis and swimming (among other things).
かれ は ほん が じょう です。kare ha nihongo ga zyouzu desu.
He is good at Japanese.
かれ は ほん を はなすの が じょう です。kare ha nihongo wo hanasuno ga zyouzu desu.
He is good at speaking Japanese.
えい が き。eiga ga suki.
(I) like movies.
えい を るの が き。eiga wo miruno ga suki.
(I) like watching movies.
テニス を するの が き か。tenisu wo suruno ga suki ka.
Do you like playing tennis?
ちち は りょうするの が き です。titi ha ryourisuruno ga suki desu.
My dad likes cooking.
かのじょ は よる に うんてんするの が きらい です。kanozyo ha yoru ni untensuruno ga kirai desu.
(My) girlfriend hates driving at night.
こども は アニメ が き です。kodomo ha anime ga suki desu.
Children like anime.
もの は なに が ある か。」 「これ だけ が ある。」「nomimono ha nani ga aru ka.」 「kore dake ga aru.」
A: What have we got to drink? B: There's just this.
はし の 使つかかた が じょう です。hasi no tukaikata ga zyouzu desu.
You're good at using chopsticks. (The way you use chopsticks is good)
きの より きょ の ほう が いそがしい です。kinou yori kyou no hou ga isogasii desu.
Today is busier than yesterday.
アメリカ の ほう が イギリス より おおきい です。amerika no hou ga igirisu yori ookii desu.
America is bigger than the UK.
さむい より あつい ほう が き だ。samui yori atui hou ga suki da.
I like hot (weather) more than the cold.
バス の ほう が でんしゃ より やすい です。basu no hou ga densya yori yasui desu.
The bus is cheaper than the train.
ほん を む より えい を る ほう が おもしろい と おもう。hon wo yomu yori eiga wo miru hou ga omosiroi to omou.
I think it's more interesting to watch films than to read books.
わたし の ほう が いもうと より  が たかい です。watasi no hou ga imouto yori se ga takai desu.
I'm taller than my younger sister.
なつ と ふゆ、 どちら の ほう が き か。」 「なつ の ほう が ふゆ より き だ。」「natu to huyu, dotira no hou ga suki ka.」 「natu no hou ga huyu yori suki da.」
A: Which do you like more, summer or winter? B: I like summer more than winter.
あし は かない。 おかね が ない んだ。asita ha ikanai. okane ga nai nda.
I'm not going tomorrow. (It's because) I don't have any money.
きょ の ほう が きの より いそがしい です。kyou no hou ga kinou yori isogasii desu.
Today is busier than yesterday.
かた が ない。sikata ga nai.
It's no use. / It can't be helped.

Literally: there is no way of doing.

いぬ が き じゃ ない。inu ga suki zya nai.
(I) don't like dogs.
しゅ は なん です か。」 「さんしたり、 おんがく を いたり するの が き です。」「syumi ha nan desu ka.」 「sanpositari, ongaku wo kiitari suruno ga suki desu.」
A: What are your hobbies? B: I like walking and listening to music (and so on).
あし は きません。 おかね が ありません の です。asita ha ikimasen. okane ga arimasen no desu.
I'm not going tomorrow. (It's because) I don't have any money.
わり が ちかい です。 もう かん が ありません。owari ga tikai desu. mou zikan ga arimasen.
The end is near. There's no longer any time left.
ばんはん は なに が ある?」 「オムライス と サラダ と それから ケーキ だ。」「bangohan ha nani ga aru?」 「omuraisu to sarada to sorekara keeki da.」
A: What’s for dinner? B: Omurice and salad and then cake.
きゃくさん が る まえ に、 そうしない と いけません。okyakusan ga kuru mae ni, souzisinai to ikemasen.
We have to clean before the guests come.
アンドリュー は おちゃ が ほしく なかった です。andoryuu ha otya ga hosiku nakatta desu.
Andrew didn't want tea.
ワニ は くち が おおきい です。wani ha kuti ga ookii desu.
Crocodiles have big mouths.
チンパンジー は  の うえ で あそぶの が き です。tinpanzii ha ki no ue de asobuno ga suki desu.
Chimpanzees like to play on trees.
ネズミ が いえ に はいりました。nezumi ga ie ni hairimasita.
A mouse entered the home.
うしろ に も ぐち が あります。
うしろ も ぐち が あります。
usiro ni mo iriguti ga arimasu.
usiro mo iriguti ga arimasu.
There's an entrance at the back as well.
これ の  が わからない。kore no imi ga wakaranai.
I don't understand what this means.
ジョン さん は てい が あった から、 パーティー に ません でした。zyon san ha yotei ga atta kara, paathii ni kimasen desita.
John didn't come to the party, because he had plans.
しずか だ から、 しょかん で べんきょうするの が き です。sizuka da kara, tosyokan de benkyousuruno ga suki desu.
Because it is quiet, she likes studying in the library.
バス が おそかった から、 がっこう に おくれました。basu ga osokatta kara, gakkou ni okuremasita.
Because the bus was late, I was late for school.
テレビ が うるさい ので、  を ました。terebi ga urusai node, heya wo demasita.
I left the room because the TV was noisy.
つう が するzutuu ga suru
to have a headache
こうつうじょうきょう で てい が わった。koutuuzyoukyou de yotei ga kawatta.
The plan changed due to the traffic situation.
しゅうまつで、 かん が ある。syuumatude, zikan ga aru.
It's the weekend, and I have time.
かわ が よんほん あります。kawa ga yonhon arimasu.
There are four rivers.
しずかな より げんな ひと が き です。sizukana yori genkina hito ga suki desu.
I like people who are energetic rather than quiet.
えい を る か ほん を む か、 どちら が いい です か。eiga wo miru ka hon wo yomu ka, dotira ga ii desu ka.
Would you prefer to watch a movie or read a book?
あき の とき、 しい くだもの が たくさん あります。aki no toki, oisii kudamono ga takusan arimasu.
In autumn, there are many delicious fruits.
てん が わるい とき、 いえ で えい を ます。tenki ga warui toki, ie de eiga wo mimasu.
When the weather is bad, I watch movies at home.
くつした を く とき、 あし が あたたかく なります。kutusita wo haku toki, asi ga atatakaku narimasu.
When I put on socks, my feet become warm.
かね が すくない です。okane ga sukunai desu.
I have little money.
じんこう が すくない zinkou ga sukunai tosi
a city with a small population
じんこう が すくない  に みたい です。zinkou ga sukunai tosi ni sumitai desu.
I want to live in a city with a small population.
あし は あめ が る と おもう。asita ha ame ga huru to omou.
I think it will rain tomorrow.
 に ねこ が います。e ni neko ga imasu.
There is a cat in the picture.
びろ の ボタン が れました。sebiro no botan ga toremasita.
The button on the (business) suit came off.
スーツケース が いて います。suutukeesu ga aite imasu.
The suitcase is open.
まど が けて ある。mado ga akete aru.
The window has been opened (by someone, and is still open).
レポート が いて ある。repooto ga kaite aru.
The report has been written (by someone).
はん が つくって ある。gohan ga tukutte aru.
The meal has been prepared (by someone).
コンピュータ が げて ある。konpyuuta ga tatiagete aru.
The computer is started up (by someone).
こうえん に おおきな いけ が あります。kouen ni ookina ike ga arimasu.
There is a large pond in the park.
いけ に は カエル が たくさん います。ike ni ha kaeru ga takusan imasu.
In the pond, there are many frogs.
がみ に きっ が ない。tegami ni kitte ga nai.
There is no stamp on the letter.
この しょかん に は いろいろな ジャンル の ほん が あります。kono tosyokan ni ha iroirona zyanru no hon ga arimasu.
This library has books of various genres.
この いえ に は だいどころ が ありません。kono ie ni ha daidokoro ga arimasen.
There is no kitchen in this house.
わたし は うみ が だいき です。watasi ha umi ga daisuki desu.
I love the sea.
サーフィン が きらい です。saafin ga kirai desu.
(I) dislike surfing.
こう の くさむら に ヘビ が います。mukou no kusamura ni hebi ga imasu.
There is a snake in the grass over there.
さんにん の きょうだい が います。sannin no kyoudai ga imasu.
(I) have three siblings.
あなた は きょうだい が います か?anata ha kyoudai ga imasu ka?
And you, do you have siblings?
てん が くらい です。tenki ga kurai desu.
The weather is dark.
 の うえ に ぼう が ある。isu no ue ni bousi ga aru.
There is a hat on the chair.
 が ない。imi ga nai.
It makes no sense.
この まち に は ねこ が おおい。kono mati ni ha neko ga ooi.
There are many cats in this town.
ほん に 寿 が おおい。nihon ni susiya ga ooi.
There are many sushi restaurants in Japan.
しつもん が あります か。situmon ga arimasu ka.
Do you have a question?
あめ が る でしょう。ame ga huru desyou.
It will probably rain.
あめ が やんで、 そら が れた。ame ga yande, sora ga hareta.
The rain stopped and the sky cleared up.
きっと ゆき が ります。kitto yuki ga hurimasu.
It will surely snow.
のう、 ゆき が った。kinou, yuki ga hutta.
It snowed yesterday.
きょ は ゆき が おおい。kyou ha yuki ga ooi.
There is a lot of snow today.
ゆき で がっこう が まった。yuki de gakkou ga simatta.
The school was closed because of the snow.
かれ が かえるの を って います。kare ga kaeruno wo matte imasu.
I'm waiting for him to return.
ねえさん が ったの は この ほん です。oneesan ga kattano ha kono hon desu.
The one that (your) older sister bought is this book.
かあさん が ないの が かりました。okaasan ga konaino ga wakarimasita.
I understood that your mother wouldn't come.
あし あめ が るの を わすれないで ください。asita ame ga huruno wo wasurenaide kudasai.
Please don't forget that it will rain tomorrow.
 が ひつよう です。tizu ga hituyou desu.
I need a map.
この レシピ に は たまご が ひつよう です。kono resipi ni ha tamago ga hituyou desu.
This recipe requires eggs.
ぶん の ちがい が あります。bunka no tigai ga arimasu.
There are cultural differences.
かのじょ の けん が からない。kanozyo no iken ga wakaranai.
I don't understand her view.
あのう、 まえ が おもせない。anou, namae ga omoidasenai.
Um, I can't remember the name.
 に たい が ある。tika ni sitai ga aru.
There's a dead body in the basement.
かのじょ は うま に るの が じょう です。kanozyo ha uma ni noruno ga zyouzu desu.
She is good at riding a horse.
まど から にっこう が はいって いる。mado kara nikkou ga haitte iru.
Sunlight is coming in through the window.
どちら の ほん が き です か?dotira no hon ga suki desu ka?
Which book do you like?
どちら が ただしい こたえ です か?dotira ga tadasii kotae desu ka?
Which one is the correct answer?
どっち の うわ が き?dotti no uwagi ga suki?
Which coat do you like?
どっち の ほう が おもい?dotti no hou ga omoi?
Which one is heavier?
どっち が なかさん です か?dotti ga tanakasan desu ka?
Which one is Ms. Tanaka?
はし の うえ から かわ が える。hasi no ue kara kawa ga mieru.
You can see the river from the bridge.
この ズボン は ポケット が おおい です。kono zubon ha poketto ga ooi desu.
These pants have many pockets.
かのじょ は  が しろい です。kanozyo ha ha ga siroi desu.
Her teeth are white.
 が いたい です。ha ga itai desu.
I have a toothache.
くつ を みがく かん が ありません。kutu wo migaku zikan ga arimasen.
(I) don't have time to polish my shoes.
しんせつな こころ が たいせつ です。sinsetuna kokoro ga taisetu desu.
A kind heart is important.
ない の りょう が だいき です。kanai no ryouri ga daisuki desu.
(I) love my wife's cooking.
にん が あるninki ga aru
to be popular
おおく の ひと が その あたらしい ウイルス に かかって います。ooku no hito ga sono atarasii uirusu ni kakatte imasu.
Many people have contracted that new virus.
おおく の どうぶつ が この もり に んで います。ooku no doubutu ga kono mori ni sunde imasu.
Many animals live in this forest.
〜こと が ある〜koto ga aru
to have done (before)
かいだん の した に もつ が ある。kaidan no sita ni nimotu ga aru.
There is luggage under the stairs.
 で たまねぎ が やすい。yaoya de tamanegi ga yasui.
Onions are cheap at the greengrocer.
はっかい まで エスカレーター が あります。hakkai made esukareetaa ga arimasu.
There is an escalator up to the eighth floor.
プール が いて いない ので、 うみ で およぎました。puuru ga aite inai node, umi de oyogimasita.
The pool was not open, so I swam in the sea.
だれ が いちばん はやく はしった?dare ga itiban hayaku hasitta?
Who ran fastest?
クラス の なか で なかさん が いちばん  が たかい。kurasu no naka de tanakasan ga itiban se ga takai.
Among the class, Tanaka is the tallest.
ぞく の なか で いもうと が いちばん わかい。kazoku no naka de imouto ga itiban wakai.
Among the family, my sister is the youngest.
わたしたち の なか で かのじょ が いちばん しずかに はなします。watasitati no naka de kanozyo ga itiban sizukani hanasimasu.
Among us, she speaks most quietly.
かれ は とし を って いる が、 まだ げん だ。kare ha tosi wo totte iru ga, mada genki da.
He is old, but still energetic.
かれ は トランペット を くの が じょう です。kare ha toranpetto wo hukuno ga zyouzu desu.
He is good at playing the trumpet.
かぜ が つよく いて いました。kaze ga tuyoku huite imasita.
The wind was blowing strongly.
きょうしつ に は けい が ありません。kyousitu ni ha tokei ga arimasen.
There is no clock in the classroom.
たいへんな ニュース が はいって きた。taihenna nyuusu ga haitte kita.
Some terrible news has come in.
まど から かぜ が はいって くる。mado kara kaze ga haitte kuru.
Wind is coming in through the window.
だれか が きょうしつ に はいって きた。dareka ga kyousitu ni haitte kita.
Someone came into the classroom.
だれか が びょういん に った。dareka ga byouin ni itta.
Someone went to the hospital.
トランペット の ソロ が き です。toranpetto no soro ga suki desu.
I like the trumpet solo.
どんな ほん が き です か。donna hon ga suki desu ka.
What kind of books do you like?
こんな ふく が ほしかった!konna huku ga hosikatta!
I wanted this kind of clothing!
どんな おんがく が き です か。donna ongaku ga suki desu ka.
What kind of music do you like?
かれ の ほか に だれ が その えい を たい です か?kare no hoka ni dare ga sono eiga wo mitai desu ka?
Who else besides him wants to see that movie?
あおい ポスト が かど に あります。aoi posuto ga kado ni arimasu.
There's a blue mailbox on the corner.
どもけ の ほん を むの が き です。kodomomuke no hon wo yomuno ga suki desu.
I like reading books for children.
この レストラン は ベジタリアンけ の メニュー が あります。kono resutoran ha bezitarianmuke no menyuu ga arimasu.
This restaurant has a menu for vegetarians.
この サンドイッチ に は ハム と チーズ が はいって います。kono sandoitti ni ha hamu to tiizu ga haitte imasu.
This sandwich contains ham and cheese.
この りょう に は とりにく と さい が はいって います。kono ryouri ni ha toriniku to yasai ga haitte imasu.
This dish contains chicken and vegetables.
その ジュース に は とう が はいって いません。sono zyuusu ni ha satou ga haitte imasen.
That juice doesn't contain sugar.
その スープ に は なに が はいって います か?sono suupu ni ha nani ga haitte imasu ka?
What's contained in that soup?
この メニュー に は ベジタリアン の りょう が ひとつ しか ない。kono menyuu ni ha bezitarian no ryouri ga hitotu sika nai.
There's only one vegetarian dish on this menu.
あの ひと が さき に はいった。ano hito ga saki ni haitta.
That person went in first.
さき の  の した に にわとり が います。saki no ki no sita ni niwatori ga imasu.
There's a chicken under the tree ahead.
くつ の さき が がって いる。kutu no saki ga magatte iru.
The tip of the shoe is curved.
ちゅうもん が おおくて、 みせ は いそがしい です。tyuumon ga ookute, mise ha isogasii desu.
There are a lot of orders, so the store is busy.
ちゅうもん が おおい。tyuumon ga ooi.
There are many orders.
あし は テスト が ある から、 こんばん べんきょうしなくて は ダメ だ。asita ha tesuto ga aru kara, konban benkyousinakute ha dame da.
I have a test tomorrow, so I have to study tonight.
この はし の つくり が つよい。kono hasi no tukuri ga tuyoi.
This bridge's construction is strong.
あたらしい ドレス が た。atarasii doresu ga dekita.
A new dress was made.
ねこ は いて いる。koneko ha naite iru.
The kitten is meowing.
かれ は クモ が こわい。kare ha kumo ga kowai.
He is afraid of spiders.
クモ は はっぽん の あし が ある。kumo ha happon no asi ga aru.
Spiders have eight legs.
かのじょ は メイク が じょう だ。kanozyo ha meiku ga zyouzu da.
She is good at doing makeup.
バッテリー が れた。batterii ga kireta.
The battery ran out.
ベッド の よこ に は つくえ が いて ある。beddo no yoko ni ha tukue ga oite aru.
A desk has been put beside the bed (by someone).
よこ に みず が ある。yoko ni mizu ga aru.
There's water on the side.
あぶない!  くるま が る よ。abunai! kuruma ga kuru yo.
Watch out! There's a car coming.
ちょう その とき、 でん が った。tyoudo sono toki, denwa ga natta.
Just at that moment, the phone rang.
ドアベル が った。doaberu ga natta.
The doorbell rang.
じゅぎょう が はじまる まえ に ベル が る。zyugyou ga hazimaru mae ni beru ga naru.
The bell rings before the class starts.
かれ は からだ が じょうな ので、 びょう に ならない。kare ha karada ga zyoubuna node, byouki ni naranai.
He has a strong constitution, so he won't become ill.
ガス が れた ので、 りょう が できない。gasu ga kireta node, ryouri ga dekinai.
The gas ran out, so I can't cook.
ガス が りない。gasu ga tarinai.
There's not enough gas.
もの が ります。tabemono ga tarimasu.
There's enough food.
いもうとさん は あかるい らい が あります。imoutosan ha akarui mirai ga arimasu.
Your (younger) sister has a bright future.
でん が れた。denti ga kireta.
The battery ran out.
かれ は みっつ の がいこく が はなせる。kare ha mittu no gaikokugo ga hanaseru.
He can speak three foreign languages.
とり が そら で んで いる。tori ga sora de tonde iru.
A bird is flying in the sky.
フェンス が きょうふう で がって いる。fensu ga kyouhuu de magatte iru.
The fence is bent due to the strong wind.
フェンス の した に ねこ が いる。fensu no sita ni neko ga iru.
There's a cat under the fence.
きょうふう で ぼう が んだ。kyouhuu de bousi ga tonda.
My hat flew off in the strong wind.
 メートル さき に ゆう便びんきょく が あります。go meetoru saki ni yuubinkyoku ga arimasu.
There is a post office 5 meters ahead.
たてき と よこき、 どちら が き です か?tategaki to yokogaki, dotira ga suki desu ka?
Do you prefer vertical writing or horizontal writing?
よこ に ならんだ  が うつくしい です。yoko ni naranda kigi ga utukusii desu.
The trees lined up horizontally are beautiful.
えき の へん に カフェ が あります か?eki no hen ni kafe ga arimasu ka?
Is there a cafe around the station?
かれ は ゆみ を くの が じょう です。kare ha yumi wo hikuno ga zyouzu desu.
He is good at drawing a bow.
し が かない。hikidasi ga akanai.
The drawer won't open.
した、 バイオリン の れんしゅう が あります。asita, baiorin no rensyuu ga arimasu.
Tomorrow, there is violin practice.
わたし は ピアノ を くの が だいき です。watasi ha piano wo hikuno ga daisuki desu.
I love playing the piano.
かのじょ は およぎ を おしえるの が じょう です。kanozyo ha oyogi wo osieruno ga zyouzu desu.
She is good at teaching swimming.
かん が りない なあ。zikan ga tarinai naa.
There's not enough time, is there.

なあ is used here to both express reflectiveness and seek confirmation

あつい ゆき が った。atui yuki ga hutta.
Thick snow fell.
かのじょ は あし が ほそい。kanozyo ha asi ga hosoi.
She has slender legs.
かれ は およぎ が よわい。kare ha oyogi ga yowai.
He is a weak swimmer.
この ドア に は かぎ が ひつよう です。kono doa ni ha kagi ga hituyou desu.
This door needs a key.
くも を るの が き です。kumo wo miruno ga suki desu.
I like watching the clouds.
くも が はやく うごいて いる。kumo ga hayaku ugoite iru.
The clouds are moving fast.
かね が なくて こまる。okane ga nakute komaru.
I'm troubled because I have no money.

ない is the negative form of ある, and なくて is the connective form of ない

ねこ が いなくて こまる。neko ga inakute komaru.
I'm troubled because my cat is missing. (because my cat is not there)

いない is the negative form of いる, and いなくて is the connective form of いない

そら が くもった。sora ga kumotta.
The sky clouded over.
くもった あと で よく あめ が る。kumotta ato de yoku ame ga huru.
It often rains after it becomes cloudy.
ニュース を いて ぶん が くもった。nyuusu wo kiite kibun ga kumotta.
My mood became gloomy upon hearing the news.
よく ぶん が くらい。yoku kibun ga kurai.
I often feel gloomy.
ぶん が いい です。kibun ga ii desu.
I feel good.
 が たかse ga takai
to be tall
 が ひくse ga hikui
to be short
バス が がっこう に く かん は なん です か?basu ga gakkou ni tuku zikan ha nanzi desu ka?
What time does the bus arrive at school?
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
Start learning Japanese

Start learning Japanese now