Usages of del
Il colore del cappotto è nero.
The color of the coat is black.
I colori del mare sono belli.
The colors of the sea are beautiful.
Le città del sud sono molto belle.
The cities of the south are very beautiful.
Leggiamo il libro del professore nel parco.
We read the professor's book in the park.
Dov'è l'ufficio del direttore?
Where is the manager's office?
La finestra del bagno è rotta.
The bathroom window is broken.
Non trovo il cappotto del direttore.
I do not find the manager's coat.
Il ponte del nord è molto famoso.
The bridge of the north is very famous.
Vedo il cielo dal tetto del palazzo.
I see the sky from the roof of the building.
Il medico è più magro del professore.
The doctor is thinner than the professor.
Questo cappotto è più lungo del vestito.
This coat is longer than the dress.
Il vestito rosso è meno elegante del vestito nero.
The red dress is less elegant than the black dress.
Il gatto è meno forte del cane.
The cat is less strong than the dog.
Il colore del mare è bello.
The color of the sea is beautiful.
Il tetto del museo è grande.
The roof of the museum is big.
Questo è il monumento più brutto della città.
This is the ugliest monument in the city.
Questo albergo è meno caro del tuo, ma è il più rumoroso.
This hotel is less expensive than yours, but it is the noisiest.
Napoli è la città più economica del sud.
Naples is the cheapest city in the south.
Gli abitanti sono i più simpatici e la cattedrale è la più vecchia della città.
The inhabitants are the nicest and the cathedral is the oldest in the city.
La prima scena del film è tristissima.
The first scene of the movie is very sad.
I biglietti? Dovete stamparli prima del viaggio.
The tickets? You must print them before the trip.
Che cosa diceva tuo padre della strega?
What did your father say about the witch?
Mia sorella beveva l'acqua del bosco magico.
My sister drank the water of the magical woods.
Il nonno beveva il vino rosso e diceva le parole del racconto.
The grandfather used to drink red wine and say the words of the tale.
Ragazzi, non tremate e non toccate la candela del fantasma.
Guys, do not tremble and do not touch the ghost's candle.
Potresti aggiornare la password del computer?
Could you update the computer's password?
Parlerei del politico di cui leggo oggi.
I would talk about the politician I am reading about today.
La colla che stai usando è più forte del cartone.
The glue that you are using is stronger than the cardboard.
Ho bisogno del pennello che hai messo nella scatola con la colla.
I need the paintbrush that you put in the box with the glue.
Il cartone che è dietro al tavolo è più pesante dell'argilla.
The cardboard that is behind the table is heavier than the clay.
Le braccia del ragazzo sono molto forti.
The boy's arms are very strong.
Le ossa del braccio sono rotte.
The arm bones are broken.
Non conosco nessuno dei tuoi contatti.
I do not know any of your contacts.
La testa del gatto è piccola.
The cat's head is small.
L'acqua del mare è azzurra.
The seawater is light blue.
Penso che il nuovo concime aiuti più dell'acqua.
I think the new fertilizer helps more than water.
L'ispettore sospetta che l'impronta sia del vicino.
The inspector suspects that the footprint is the neighbor's.
Ti avrei avvisato del ritardo, è il mio rimpianto.
I would have warned you about the delay, it is my regret.
Fingevamo che l'ombra fosse il drago più pericoloso del bosco.
We pretended that the shadow was the most dangerous dragon in the woods.
Il dominio del duca su questi territori fu forte.
The duke's dominion over these territories was strong.
Ebbero il dominio del mare, quindi furono forti.
They had the dominion of the sea, therefore they were strong.
Furono signori crudeli per i cittadini del territorio.
They were cruel lords for the citizens of the territory.
Niente viene esportato senza il permesso del direttore.
Nothing is exported without the manager's permission.
Mio fratello è competitivo, ma stasera ha giocato peggio del solito.
My brother is competitive, but tonight he played worse than usual.
Tu prevedi la mossa e indovini la carta del mazzo meglio di Marco.
You predict the move and guess the card of the deck better than Marco.
Prima dell'arrivo del treno, sarete andati al binario?
Before the train's arrival, will you have gone to the platform?
Prima dell'imbarco, i passeggeri saranno già arrivati in aeroporto.
Before boarding, the passengers will have already arrived at the airport.
Prima della partenza, saremo scesi al binario.
Before the departure, we will have gone down to the platform.
Prima dell'annuncio della partenza, le donne saranno salite sul treno.
Before the departure announcement, the women will have gotten on the train.
Marco sarà già partito prima del decollo.
Marco will have already left before the takeoff.
Ti volevo avvertire dell'inconveniente, ma non ho potuto.
I wanted to warn you about the inconvenience, but I couldn't.
Volevo avvertire la signora dell'inconveniente, ma non ho potuto per un'urgenza.
I wanted to warn the lady about the inconvenience, but I couldn't because of an urgency.
Guardi la dodicesima pagina del documento, per favore.
Please look at the twelfth page of the document.
Vado dal tredicesimo cliente della giornata.
I am going to the thirteenth client of the day.
Il diciottesimo capitolo del romanzo è noioso.
The eighteenth chapter of the novel is boring.
Questa è la ventesima partita del campionato.
This is the twentieth match of the championship.
Ha sporcato il tappeto del salotto; sto pulendolo.
He dirtied the living room rug; I am cleaning it.
Penso che il livello del mare aumenterà.
I think that the sea level will rise.
Temo che il livello del mare aumenterà e distruggerà l'ecosistema.
I fear that the sea level will rise and destroy the ecosystem.
La tua slitta è veloce, ma quella del bambino è lenta.
Your sled is fast, but the child's is slow.
Questa pista è difficile, ma quella del principiante è facile.
This slope is difficult, but the beginner's is easy.
La funivia del paese è chiusa, ma quella della montagna è aperta.
The town's cable car is closed, but the mountain's is open.
I tuoi pattini sono migliori di quelli del principiante.
Your skates are better than the beginner's.
Preferisco comprare lo skipass che noleggiare quello del fine settimana.
I prefer to buy the ski pass than to rent the weekend one.
La seggiovia del nord è chiusa, ma quella del sud è aperta.
The northern chairlift is closed, but the southern one is open.
La nostra funivia è veloce, ma quella del centro è lenta.
Our cable car is fast, but the downtown one is slow.
Il fascino del nuovo ispira il design audace.
The charm of the new inspires bold design.
Tutte le isole dell'arcipelago hanno un vulcano, tranne l'isola minore.
All the islands of the archipelago have a volcano, except the minor island.
Il livello massimo del lago è cambiato dopo l'eruzione.
The maximum level of the lake changed after the eruption.
La profondità massima del cratere è un problema minore.
The maximum depth of the crater is a minor problem.
Il contribuente ha pagato l'imposta entro la fine del mese.
The taxpayer paid the tax by the end of the month.
L'importo dell'imposta è troppo alto.
The amount of the tax is too high.
I clienti sono insoddisfatti del servizio disorganizzato.
The clients are dissatisfied with the disorganized service.
Il direttore dell'albergo è sempre indisponibile per i clienti.
The hotel manager is always unavailable for the clients.
Con questa spedizione del fornitore, ce ne sono abbastanza.
With this shipment from the supplier, there are enough of them.
Il conteggio dell'inventario è finito, ma ce ne sono pochi.
The inventory count is finished, but there are few of them.
La comodità è più importante del tempo.
Convenience is more important than time.
L'acqua del lago è chiara.
The water of the lake is clear.
Il giro del parco è lungo due chilometri.
The loop around the park is two kilometers long.
Il principe è il figlio del re.
The prince is the son of the king.
La favola finisce con la morte del lupo.
The fairy tale ends with the death of the wolf.
Seguo il consiglio del medico.
I follow the doctor's advice.
L'acqua del mare è profonda e calma.
The sea water is deep and calm.
Il parcheggio del supermercato è pieno.
The supermarket parking lot is full.
Ricevo lo stipendio alla fine del mese.
I receive my salary at the end of the month.
L'economia del paese migliora lentamente.
The country's economy is improving slowly.
L'ambulatorio del medico è chiuso oggi.
The doctor's office is closed today.
L'inizio del progetto è la fase più difficile.
The beginning of the project is the most difficult phase.
Leggo sempre l'inizio del libro due volte.
I always read the beginning of the book twice.
La pigrizia è la causa del problema.
Laziness is the cause of the problem.
Qual è la causa del danno?
What is the cause of the damage?
L'interno del veicolo è nuovo, la parte esterna è sporca.
The interior of the vehicle is new, the outer part is dirty.
Parla del suo lavoro con passione.
She talks about her work with passion.
La farmacia è a destra del supermercato.
The pharmacy is to the right of the supermarket.
L'ingresso del museo è a destra.
The entrance of the museum is on the right.
Il nostro albergo è a est del parco.
Our hotel is east of the park.
La montagna è a ovest del lago.
The mountain is west of the lake.
La lampada è sul tavolo del salotto.
The lamp is on the living-room table.
La vetrina del negozio è molto bella.
The shop's window is very beautiful.
Il piede del bambino è piccolo.
The child's foot is small.
Il naso del cane è freddo.
The dog's nose is cold.
Il dottore guarda la gola del bambino.
The doctor looks at the child's throat.
La leggenda del guerriero si viene narrando da mille anni.
The legend of the warrior has been narrated for a thousand years.
Da guerriero, lui viene custodendo la saggezza del re.
As a warrior, he has been guarding the king's wisdom.
È la presentazione del piatto che è impeccabile.
It is the presentation of the dish that is impeccable.
È il sommelier che ha consigliato l'abbinamento dei vini.
It is the sommelier who recommended the wine pairing.
È durante la degustazione che assaggiamo la deliziosa specialità del cuoco.
It is during the tasting that we taste the cook's delicious specialty.
È la forma del prodotto che lo rende difficilmente immaginabile.
It is the product's shape that makes it hardly imaginable.
Perché ti impicci sempre dei problemi altrui?
Why do you always meddle in other people's problems?
A causa del chiasso, non dormo mica sodo.
Because of the racket, I do not sleep soundly at all.
Il cassiere lo faccio io, quindi mi occupo io del ricavato.
I'll be the cashier, so I'll take care of the proceeds.
Ci tengo molto all'onore e all'orgoglio della famiglia.
I care a lot about the family's honor and pride.
È essenziale preservare l'essenza del nostro folklore.
It is essential to preserve the essence of our folklore.
Il nascondersi nel bosco è l'istinto dell'animale selvatico.
Hiding in the woods is the wild animal's instinct.
Il dormire molto è tipico dell'orso.
Sleeping a lot is typical of the bear.
Il brevetto del prototipo è stato rubato da un concorrente.
The prototype's patent was stolen by a competitor.
Secondo il quotidiano, il debutto del microchip sarebbe domani.
According to the newspaper, the debut of the microchip would reportedly be tomorrow.
Prima di dicembre, l'azienda avrà confermato il brevetto del visore.
Before December, the company will have confirmed the headset's patent.
Gli ingegneri hanno ipotizzato di cambiare il processore del prototipo.
The engineers hypothesized changing the prototype's processor.
Si è misurato l'incremento del trimestre e ne abbiamo visti di grandi.
The increase of the quarter was measured and we saw big ones.
La recensione del film è positiva e il regista ne è soddisfatto.
The review of the movie is positive and the director is satisfied with it.
Ci beviamo una birra su un isolotto delle Canarie?
Shall we drink a beer on an islet of the Canary Islands?
Il guardiano del faro non teme mai la solitudine.
The lighthouse keeper never fears solitude.
Se sparli del tuo coinquilino nel confessionale, rischi il televoto.
If you badmouth your housemate in the diary room, you risk the televoting.
Ella è la fanciulla del poema.
She is the maiden of the poem.
Il carisma del professore continua ad affascinare tutti gli studenti.
The professor's charisma continues to fascinate all the students.
In questo palinsesto vi si discute sempre di questa tematica e del retroscena.
In this schedule, this issue and the backstory are always discussed there.
A causa del fuso orario, il lavoro asincrono è essenziale: chi dorme, chi scrive.
Because of the time zone, asynchronous work is essential: some sleep, some write.
Per quanto ho letto, la smentita del presunto scandalo è falsa.
As far as I have read, the denial of the alleged scandal is false.
Learn del and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free