Question 1

Why is potresti used here instead of puoi?

Accepted Answer

Potresti is the conditional form of potere (to be able to), meaning "could you". At this level, you will often see the conditional used to make polite requests. It softens the question from "Can you?" (Puoi?) to the much more polite "Could you?" (Potresti?).

Question 2

Why is aggiornare left in its dictionary form instead of being conjugated?

Accepted Answer

Because it follows potresti. When you use a modal (helper) verb like potere (can/could), volere (want), or dovere (must), only that first verb changes to match the speaker. The second verb always stays in the infinitive (dictionary) form.

Question 3

Is there a trick to remembering the word aggiornare?

Accepted Answer

Yes! If you look closely at aggiornare, you will spot the word giorno, which means "day". Literally, it means to bring something up to the current day. This is a very helpful trick to remember that it means "to update".

Question 4

Why is password feminine (la password) when most English words in Italian are masculine?

Accepted Answer

Foreign loanwords in Italian are typically masculine, but password is a common exception. It takes the feminine gender because the traditional Italian translation for it, la parola d'ordine, is feminine. Because it is a foreign word, it also stays exactly the same in the plural (le password).

Question 5

Why do we use del computer instead of just saying di computer?

Accepted Answer

In Italian, you almost always need to include the word for "the" before a noun. Del is a combined word made from the preposition di (of) and the masculine article il (the). So, instead of just saying "of computer", you are literally saying "of the computer".

Potresti aggiornare la password del computer?

Breakdown of Potresti aggiornare la password del computer?

Questions & Answers about Potresti aggiornare la password del computer?

Learn Potresti aggiornare la password del computer and more in Italian